Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jen normala kampo de la bakgamontabulo. pecoj estas meteblaj sur tian kampon kaj se la nuna stato de la ludo kaj la kuboj permesas tion, ili estas moveblaj per musŝovo aŭ per la funkcio 'mallonga movo'.
ceci est le terrain du tablier de backgammon. les pions peuvent être placés sur ce terrain et si le cours du jeu et le dé le permettent, ils peuvent être déplacés en les faisant glisser vers leur destination ou en utilisant la fonctionnalité « & #160; petit coup & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jen la trabo de la bakgamontabulo. pecoj elĵetitaj el la tabulo estas metataj sur la trabon kaj restos tie ĝi ili estas remeteblaj sur al tabulon. vi povas movi pecojn per musŝovo aŭ per uzo de la funkcio 'mallonga movo'. se la kubo ankorau ne estas duobligita kaj se ĝi estas uzebla, ĝia vizaĝo montras 64 kaj se la kubo estas duobligebla, vi povas fari tion per duklako.
ceci est la barre du tablier de backgammon. les pions enlevés du tablier sont mis sur la barre et y restent avant leur remise en jeu sur le tablier. les pions peuvent être déplacés en les glissant vers leur destination ou en utilisant la fonctionnalité « & #160; petit coup & #160; ». si le videau n'a pas encore été joué et s'il peut être utilisé, il affiche 64 & #160;; s'il peut être doublé, un double-clic le fera.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible