Usted buscó: butero (Esperanto - Francés)

butero
beurre

el kio fariĝas butero?
de quoi est fait le beurre ?

butero faratas el lakto.
le beurre est fait à partir de lait.

li uzis margarinon anstataŭ butero.
il a utilisé de la margarine à la place du beurre.

el kio estas farita butero?
de quoi est fait le beurre ?

fromaĝo kaj butero estas laktoproduktoj.
le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

la butero sur la pano estas tre bona.
du beurre sur du pain c'est très bon.

instruas mizero manĝi panon sen butero.
faute de grives, mangeons des merles.

tio ne estas butero. Ĝi estas margarino.
ce n'est pas du beurre. c'est de la margarine.

butero kaj fromaĝo estas faritaj el lakto.
le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

pli bonas pano sen butero, ol kuko sen libero.
du pain sans du beurre, c'est mieux que du gâteau sans liberté.

malriĉeco instruas al vi manĝi panon sen butero.
faute de grives, on mange des merles.

li ne vidos fluojn nek riverojn, torentojn de mielo kaj de butero.
il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.

bovinoj, kiuj paŝtiĝas en salaj herbejoj, ebligas la produktadon de sala butero.
les vaches qui broutent dans les prés salés permettent de faire du beurre salé.

kiam miaj pasxoj lavigxadis en butero, kaj la roko versxadis al mi fluojn da oleo!
quand mes pieds se baignaient dans la crème et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d`huile!

kelkaj infanoj kunportis sandviĉojn kun ternuksa butero, aliaj sandviĉojn kun ŝinko aŭ fromaĝo.
quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

Ĉu mi ne diris al vi, ke butero ne taŭgos por la radaro?" dirante tion li turnis tre indignan rigardon sur la martleporon.
« je vous disais bien que le beurre ne vaudrait rien au mouvement ! » ajouta-t-il en regardant le lièvre avec colère.

per butero de bovinoj kaj per lakto de sxafinoj kun sebo de sxafidoj kaj per sxafoj de basxan kaj per kaproj kaj per la graso de la kernoj de tritiko; kaj vi trinkis la sxauxmantan sangon de vinberoj.
la crème des vaches et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers de basan et des boucs, avec la fleur du froment; et tu as bu le sang du raisin, le vin.

"jes, sed kune kun la butero kelkaj paneroj nepre eniĝis," la alia riproĉe diris, "vi ne devis enigi ĝin per la pantranĉilo."
« oui, mais il faut qu’il y soit entré des miettes de pain, » grommela le chapelier. « vous n’auriez pas dû vous servir du couteau au pain pour mettre le beurre. »