Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sort images by date
trier les images par & #160;: sort images by date
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
event recurs by days
toutes les heuresevent recurs by days
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: division by zero
#dependance! error: division by zero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action: inmenu sort by
fermer les options de recherche@label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(cc by-nc-sa 2.0)
(cc by-nc-sa 2.0)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dato@ action: inmenu sort by
date@action: inmenu sort by
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forigu libronremove the page, by title
supprimerremove the page, by title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grandeco@ action: inmenu sort by
taille@action: inmenu sort by
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 2000, 2001 by stefan schimanski
(c) 2000,2001 de stefan schimanski
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info/ plain holiday by date and name
avec %1@info/ plain holiday by date and name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access is by owner and a controlled group
privéaccess is by owner and a controlled group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vector has to be composed by integer members
un vecteur bidimensionnel est nécessairethe vector has to be composed by integer members
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
button to select an application by clicking on its window
ajouter une macrobutton to select an application by clicking on its window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 de% 2 en% 3 track by artist
%1 par %2 sur %3 track by artist
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label: listbox operation to use by the filter
filtre binaire@label: listbox operation to use by the filter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
ingrédients optionnels & #160;: @item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Échec d'authentification, veuillez réessayer. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto farita de flickr-uzanto emrank (cc by 2.0)
photo sur flickr d'emrank (cc by 2.0)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ title: column, data types which should be stored here by default
choix du dossier de destination@title: column, data types which should be stored here by default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
quantité disponible @label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: