Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni abonas gazeton.
nous souscrivons à un journal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiun gazeton vi legas ,
quel journal lis-tu ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiun gazeton vi abonis?
À quel journal es-tu abonné ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia familio abonas gazeton.
ma famille s'est abonnée à un journal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi abonis la gazeton ?
t'es-tu abonné au périodique ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ĵetis la gazeton teren.
je jetai le journal à terre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonvolu alporti al mi la gazeton.
veuillez m'apporter le journal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alportu por mi la gazeton de hodiaŭ.
apporte-moi le journal du jour.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonvolu alporti al mi la hodiaŭan gazeton.
apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne volus, ke iu ajn legu mian gazeton.
je ne voudrais pas que quiconque lise mon journal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉimonate mi aĉetas tiun gazeton, kiu tre famas.
j'achète chaque mois cette revue qui est très connue.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiam antaŭ la matenmanĝo mi rigardetas en la gazeton.
je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finleginte la gazeton bonvolu transdoni ĝin al mi, mi petas.
donnez-moi le journal, je vous prie, une fois que vous en aurez fini.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas homoj, kiuj legas la gazeton samtempe spektante la televidon.
il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: