Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tio estas mirinda.
c'est super.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia mirinda maŝino!
quelle formidable machine !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen vere mirinda muelo!
comment faites-vous, je vous prie ?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pluvo estas mirinda.
la pluie est merveilleuse.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas mirinda elfaritaĵo!
c'est une sacrée réalisation !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho, klarigu, mirinda lertulo!
— cette question est trop sotte !
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankon pro la mirinda vespermanĝo.
merci pour le merveilleux dîner.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiu filmo estas vere mirinda!
ce film est vraiment formidable !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiu festo estis mirinda, ulo!
cette fête était super, mec !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirinda ideo venis en mian menson.
une merveilleuse idée me vint à l'esprit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas mirinda panoramo, ĉu ne?
c'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suno je la horizonto estas mirinda.
le soleil à l'horizon est merveilleux.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la serĉado de la vero estas io mirinda.
la quête de la vérité est admirable.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne gravas lia rolo surekrane, tom estas mirinda.
peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, tom est magnifique.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝia kapablo skribi kun la piedo estas mirinda.
la capacité qu'elle a d'écrire avec son pied est étonnante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muziko, kiun ni aŭskultis lastnokte estis mirinda.
la musique que nous écoutions la nuit dernière était merveilleuse.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la geometrian formon de iuj kristaloj li trovis mirinda.
il trouvait insolite la forme géométrique de certains cristaux.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la kolono de la sanktpetra baziliko estas vere granda kaj mirinda.
la colonnade de la basilique saint-pierre est vraiment grande et magnifique.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japana kuirarto estas granda, mirinda, nebula kaj ĉiam ŝanĝiĝanta.
la cuisine japonaise est vaste, merveilleuse, nébuleuse, et en continuelle évolution.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lia lerteco devenis de mirinda natura talento kaj ne de plurjara sperto.
son adresse venait d'un talent inné surprenant et non de plusieurs années de pratique.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: