Usted buscó: okazaĵoj (Esperanto - Francés)

estis strangaj okazaĵoj ĉi tie.
il s'est passé des choses étranges, ici.

pri ĉiuj okazaĵoj li verkis noticoj.
il a pris des notes à toute occasion.

depost tri horoj la okazaĵoj oftegiĝas.
depuis trois heures, les événements se précipitent.

kiuj estis la ĉefaj hieraŭaj okazaĵoj?
quels étaient les principaux événements d'hier ?

la okazaĵoj evoluis precize kiel ŝi antaŭdiris.
les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit.

la ĵurnalo informas nin pri la ĉiutagaj okazaĵoj.
nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.

Ĉiuj okazaĵoj priskribitaj en tiu rakonto estas imagaj.
tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.

metilernaj kursoj estas kutime du- aŭ tri-tagaj okazaĵoj kun vasta temaro.
les cours maître-apprentis se déroulent typiquement sur deux ou trois jours avec un large éventail de sujets.

tiuj okazaĵoj devus proponi novajn komercajn ŝancojn en la kampoj de konstruado, transporto, mediaj inĝenierioj kaj renovigebla energio.
ces événements devraient ainsi offrir de nouvelles opportunités commerciales dans les domaines du btp, transports, ingénierie environnementale et énergies renouvelables.

en lokoj kiel la regiono batken de kirgizio, en kiuj preskaŭ neniu povas konstati objektive, kie finiĝas kirgizio kaj kie komenciĝas taĝikio, perfortaj konfliktoj inter kirgizaj kaj taĝikaj vilaĝanoj pri irigaciakvo fariĝis banalaj okazaĵoj.
dans des zones comme la région kirghize de batken, où l'on peut difficilement identifier objectivement où commence le kirghizistan et où commence le tadjikistan, de violents affrontements entre villageois kirghizes et tadjiks à propos de l'eau d'irrigation sont devenus monnaie courante.

krom la fakto ke multaj industrioj en ĉefsektoroj de la brazila ekonomio estas francaj (speciale pri utiligo de nafto), la venontaj mondogravaj okazaĵoj en brazilo (olimpikoj kaj monda pokalo de futbalo) devus plibonigi la allogon de brazilo al francaj firmaoj.
outre le fait que de nombreuses industries des secteurs-clé de l’économie brésilienne sont françaises (exploitation pétrolière notamment), les prochains événements de portée mondiale au brésil (jeux olympiques, coupe du monde de football) devraient renforcer l'attractivité que le brésil va exercer pour les entreprises françaises.