Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kun dio ni faros heroajxojn; kaj li dispremos niajn malamikojn.
באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cxar la eternulo defendos ilian aferon kaj dispremos iliajn premantojn.
כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frakasita estos la asiriano en mia lando, kaj sur miaj montoj mi lin dispremos, por ke forigxu de ili lia jugo kaj lia sxargxo estu deprenita de sur iliaj sxultroj.
לשבר אשור בארצי ועל הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la hufoj de siaj cxevaloj li dispremos cxiujn viajn stratojn; vian popolon li mortigos per glavo, kaj la monumentojn de via forto li jxetos sur la teron.
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levigxu kaj drasxu, ho filino de cion, cxar vian kornon mi faros fera, viajn hufojn mi faros kupraj, kaj vi dispremos multe da popoloj, vi konsekros al la eternulo ilian akiritajxon, kaj ilian havajxon al la sinjoro de la tuta tero.
קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: