Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
li luas la ĉambron.
Ő bérli a szobát.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi iris en la ĉambron.
a szobába mentem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la luno prilumis la ĉambron.
a hold bevilágította a szobát.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi aldonis ĉambron, rigardu.
csináltam egy hálószobát is. menj be.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unulitan ĉambron kun banĉambro.
- egyágyast, fürdőszobával.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fajro travarmigis la ĉambron.
a tűz átmelegítette a szobát.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ĉu mi povas rezervi ĉambron?
- tudok foglalni egy szobát?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaja kompanio marŝis en la ĉambron.
egy vidám társaság vonult be a szobába.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tamen elrenversite la ĉambron eniras!
hogy vetsz - kérdi fia - itt az ajtó előtt
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi eĉ ne havas dulitan ĉambron?
- akkor esetleg kétágyas?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi povas purigi mian ĉambron poste!
az én szobámat később takarítsd ki.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"purigu vian ĉambron! staru rekte!
"tartsd tisztán a szobádat!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi deziras ke vi ordigu rapide la ĉambron.
szeretném, ha gyorsan rendbe raknád a szobát.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tablo. ne eblas enmeti ĝin en la ĉambron.
az asztal nem fér be a hálóba.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la viro paŝis flanken por lasi ŝin eniri en la ĉambron.
a férfi oldalt lépett, hogy beengedje a szobába.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baldaŭ mi foriros en mian ĉambron kaj por mi ĉio ĉi finiĝos.
most visszamegyek a szobámba, és számomra ennyi volt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi preferus havi ĉambron por mi mem, kiel malgranda ajn ĝi estus.
jobb szeretném, ha lenne saját szobám, bármilyen kicsi is.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post la tagmanĝo ili enfermis sin en la ĉambron kaj parolis pri la knabino.
ebéd után a szobájukba zárkóztak és a leányról beszéltek.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi devas pretigi min por la kroketludo ĉe la damo," kaj ŝi eliris rapide la ĉambron.
krokettezni hívott Őfelsége, a királynő. már rohant is kifelé a konyhából.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
preninte la ventumilon kaj unu paron da gantoj, ŝi estis tuj forlasonta la ĉambron kiam okaze ŝi rimarkis, starantan apud la spegulo, boteleton.
fölkapta a legyezőt meg a kesztyűt, s már éppen indulni készült, amikor megpillantott egy kis palackot a tükör mellett.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: