Usted buscó: cxar (Esperanto - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Húngaro

Información

Esperanto

cxar

Húngaro

ugyanis

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

ni amas, cxar li unue nin amis.

Húngaro

mi szeressük õt; mert õ elõbb szeretett minket!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar ne estas personfavorado cxe dio.

Húngaro

mert nincsen isten elõtt személyválogatás.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

(cxar ni iradas fide, ne vide);

Húngaro

(mert hitben járunk, nem látásban );

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar cxe dio nenio estas neebla.

Húngaro

mert az istennél semmi sem lehetetlen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar adam kreigxis la unua, poste eva;

Húngaro

mert Ádám teremtetett elsõnek, azután Éva.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.

Húngaro

mert kiki a maga terhét hordozza.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

- mi estas stulta cxar mi fidis cin ...

Húngaro

- Én vagyok a hülye, hogy bíztam benned...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar ili formangxis jakobon kaj dezertigis lian logxejon.

Húngaro

mert megemésztették jákóbot, és hajlékát elpusztították.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.

Húngaro

rt [ennek] bizonyos vége van; a te várakozásod meg nem csalatkozik.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;

Húngaro

mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az isten dicsõsége nélkül.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

argxento rifuzita oni nomos ilin, cxar la eternulo forrifuzis ilin.

Húngaro

megvetett ezüstnek hívjátok õket, mert az Úr megvetette õket!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.

Húngaro

a tisztával tiszta vagy; s a visszáshoz visszás vagy.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.

Húngaro

mert mikor a bûn szolgái valátok, az igazságtól szabadok valátok.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;

Húngaro

mert nem is a férfiú teremtetett az asszonyért, hanem az asszony a férfiúért.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.

Húngaro

mondván: az isten elhagyta õt! kergessétek és fogjátok meg, mert nincs, a ki megszabadítsa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.

Húngaro

mert a kik alusznak, éjjel alusznak; és a kik részegek, éjjel részegednek meg.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esperanto

cxar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.

Húngaro

mivel parancsra új parancs, parancsra új parancs, szabályra új szabály, szabályra új szabály; itt egy kicsi, ott egy kicsi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,787,138,523 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo