De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan estos serpento cxe la vojo, cerasto cxe la irejo, mordanto de kalkano de cxevalo, ke gxia rajdanto falas malantauxen.
dán kígyó lesz az úton, szarvaskígyó az ösvényen, mely a ló körmébe harap, hogy lovagja hanyatt esik.
gxia vocxo sonos kiel vocxo de serpento; cxar ili iros kun militistaro, kaj kun hakiloj ili venos al gxi, kiel lignohakistoj.
az õ szava mint a csúszó kígyóé, mert nagy sereggel indulnak, és szekerczékkel jõnek ellene, mint a favágók.
ni ĵetu kontraŭ ĝi la barbarojn... estu pereantaj mutaciintoj. la fluejo de la blua serpento estu plenplena de kadavroj, kaj komenciĝu granda milito.
vonjuk be a barbárokat, így a mutánsok meghalnak és a kék kígyó folyó megtelik halottakkal.