Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ili promesis liberigon...
they told me that they would release him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj sur la tuta tero de via posedado permesu liberigon de la tero.
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberigon li sendis al sia popolo; li arangxis por cxiam sian interligon. sankta kaj respektinda estas lia nomo.
he sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virinoj rericevis siajn mortintojn per revivigo; kaj aliaj suferis turmentadon, ne akceptante liberigon, por atingi pli bonan relevigxon;
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...ni preskribas la tujan liberigon de la terenoj kaj de la domoj kiuj estas en ili antaŭ la 10a horo de la 3a de marto de la nuna jaro kaj ni taskas la policon pri la plenumo de ĉi tiu ordono.
by, at the very latest, the 3rd of march at 10 o'clock, and gives the police the task of having this order obeyed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: