Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj moseo prikalkulis ilin laux la diro de la eternulo, kiel estis ordonite.
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiel la eternulo ordonis al moseo. kaj li prikalkulis ilin en la dezerto sinaj.
as the lord commanded moses, so he numbered them in the wilderness of sinai.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la eternulo, cxiujn unuenaskitojn el la izraelidoj.
and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super gxi milestrojn kaj centestrojn.
and david numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj moseo kaj aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de merari, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
all those that were numbered of the levites, whom moses and aaron and the chief of israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas la kalkulitoj de la familioj kehatidaj, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
these were they that were numbered of the families of the kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which moses and aaron did number according to the commandment of the lord by the hand of moses.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de gersxon, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo.
these are they that were numbered of the families of the sons of gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom moses and aaron did number according to the commandment of the lord.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxiuj kalkulitaj levidoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo, laux iliaj familioj, cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli, estis dudek du mil.
all that were numbered of the levites, which moses and aaron numbered at the commandment of the lord, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: