Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tute sekrete.
top secret
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li sekrete eniris la ĝardenon.
he entered the garden secretly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li estas sekrete enamiĝinta al ŝi.
he's secretly in love with her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li sepultis lin sekrete apud lia apartamento.
he buried him secretly near his apartment
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se li devas esti arestita, faru tion sekrete.
well, if you need to arrest him, it would be wise to do it in secret.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eĉ dum mi laboras, mi sekrete komplezas mian interretmanion.
even during work, i secretly indulge my internet addiction.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi senfine ripetis al mi la melodiojn sekrete ricevitajn.
i recalled endlessly the titles that she had secretly trusted me with:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li certe vin punos, se vi sekrete estos personfavoraj.
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homo, kiu vere volus mortigi, tenus tion sekrete en si.
a man who's serious about killing would keep it to himself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar estas hontinde ecx paroli pri tio, kion ili faras sekrete.
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
♫ sed mi sekrete tiom timis, ĉar al ĉielo mi proksimis, ♫
i'm another robin hood who's in the neighborhood
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontraux via popolo ili sekrete konspiras, kaj ili konsiligxas kontraux viaj gardatoj.
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar vi agis sekrete; sed mi faros tiun aferon antaux la tuta izrael kaj antaux la suno.
for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam herodo sekrete venigis la sagxulojn, kaj precize sciigxis de ili pri la tempo, kiam aperis la stelo.
then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.
then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.
whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off: him that hath an high look and a proud heart will not i suffer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili fortikigas sin en malbona intenco, ili konsiligxas, por meti sekrete retojn; ili diras:kiu ilin vidos?
they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon maria, dirante:la majstro cxeestas, kaj vokas vin.
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vizio pri la vespero kaj la mateno, kiu estas dirita al vi, estas vera; sed tenu la vizion sekrete, cxar gxi rilatas tempon malproksiman.
and the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: