Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho, kiaj sekretoj...
some secrets, you know.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi havas pli da sekretoj.
i've got more secrets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiaj sekretoj ĉiam finfine riveliĝos.
such secrets are always eventually revealed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉiuj iliaj sekretoj estis konigitaj.
all their secrets have been revealed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la universo estas plena de sekretoj.
the universe is full of secrets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekretoj por% 1edit connection dialog caption
secrets for %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estas neniuj sekretoj krom tiuj gardantaj sin mem.
there are no secrets except the secrets that keep themselves.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĝi estas unu el la plej bone garditaj sekretoj de tatoeba.
it's one of tatoeba's best kept secrets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fidata persono kun aliro al la plej altaj ŝtataj sekretoj.
fiduciary government access to top state secrets.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japanio: protestantoj, ĵurnalistoj laŭte kontraŭas leĝproponon pri ŝtataj sekretoj
protesters, journalists speak out against japan's national secrecy bill · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 19 urĝas la japanan nacian parlamenton malakcepti la pridisputatan leĝproponon por protektado de specialaj sekretoj.
article 19 urges the japanese national diet (japanese parliament) to reject the pending special secret protection bill.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sekretoj de lia koro estos elmontrataj; kaj sekve li falos sur sian vizagxon kaj adoros dion, deklarante, ke dio ja estas cxe vi.
and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la leĝpropono povas enkonduki pli severajn punojn pro tralaso de ŝtataj sekretoj, kiuj rilatas al defendo, diplomatio, kontraŭterorismo kaj kontraŭspionado, sed ankoraŭ estas malklare, kiel la tiel nomata leĝo por protektado de sekretaj informoj difinos, kio estas "ŝtata sekreto".
the bill would introduce harsher punishments for leaking national secrets in related to defense, diplomacy, counter-terrorism, and counter-espionage, but it remains unclear how the so-called secret information protection act would define what is a "national secret".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible