Usted buscó: tribunalo (Esperanto - Inglés)

tribunalo
court

la tribunalo kondamnis lin al morto.
the court sentenced him to death.

akuzistoj en tribunalo devas pruvi siajn asertojn por montri suspektaton kulpa.
prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

se vi volas akuzi min antaŭ la tribunalo, tiam ankaŭ estas mia devo klarigi al vi kiel fari tion.
if you want to take me to court, it is also my duty to tell you how to do so.

en 1997 la tribunalo de palermo sendis al proceso gaetano-n badalamenti-n kiel decidinton je lia mortigo.
in 1997 the court of palermo asked for a committal for trial for gaetano impastato as the instigator of the homicide.

la dominika konstitucia tribunalo decidis forpreni civitanecon de ĉiuj naskitaj en la lando de enmigrintoj kun kontraŭleĝa stato ekde 1929. pro tio almenaŭ 200 000 dominikanoj de haitia deveno restas sen ŝtataneco .
the dominican constitutional court's decision to strip citizenship, from everyone born in the country to immigrants with an illegal status since 1929, has left at least 200,000 dominicans of haitian descent stateless.

en ĉi-semajna gv face, ni diskutas la decidon de la dominika tribunalo, kiu rigore difinis la civitanecon kun severaj konsekvencoj por miloj da homoj.
on this week's gv face, we'll be discussing the dominican court ruling that narrows the definition of citizenship with severe consequences for thousands of people.

en julio la kriminala tribunalo kondamnis iun dunganton al du monatoj da malliberigo, trudis al ŝi punmonon kaj postulis de ŝi pagi kompenson por la damaĝo al la enmigrinta hejmlaboranto, al kiu ŝi ne pagis salajron dum kelkaj jaroj.
in july, a criminal court sentenced an employer to two months in prison, imposed a fine, and required her to pay damages and compensation to a migrant domestic worker whose wages she had not paid for years.

sed pauxlo diris:mi staras antaux la tribunalo de cezaro, kie mi devas esti jugxata; kontraux la judoj mi faris nenian malbonon, kiel ankaux vi tre bone scias.
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.

david streckfuss citas decidon de la tajlanda supera tribunalo pri kazo de lése majesté (leĝa malpermeso insulti reĝon), kiu defendis la verdikton kontraŭ civitano, kiu laŭdire kalumniis mortintan reĝon:
david streckfuss cites a thailand supreme court ruling about a lese majeste (anti-royal insult law) case which upheld the verdict against a citizen who reportedly defamed a dead king: