De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
amiko
友人
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
& falsa amiko:
%1 の空似言葉:
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
ajdan estas mia amiko.
エイダンは ぼくの友達。
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
li estis bona amiko de mi.
彼は私の親しい友人だった。
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
amiko, kiu forlasis vin tie ĉi?
しかし、どのように自分で立っているのですか?
malnova amiko vizitis min hieraŭ.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
atentu! tio estas falsa amiko!
気をつけて! これは空似言葉です!
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
saluton, amiko! kio kunportas vin tien ĉi?
あなたが戻ってくる必要はありませんでした
mi kredis, ke tom estas via plej bona amiko.
トムはあなたの親友だと思っていました。
mia amiko george venos al japanujo tiun someron.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ecx orfon vi atakus, kaj sub via amiko vi fosus.
あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
mi verdire ricevis iom da helpo... de amiko en la arbaro.
助けを借りました。 森の友達から。 ほほう。
sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, mia amiko, mia kamarado,
しかしそれはあなたです、わたしと同じ者、わたしの同僚、わたしの親しい友です。
kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, al tiu la regxo estas amiko.
心の潔白を愛する者、その言葉の上品な者は、王がその友となる。
ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.
富は多くの新しい友を作る、しかし貧しい人はその友に捨てられる。
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.
その友に対するいつくしみをさし控える者は、全能者を恐れることをすてる。
cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin;
友だちが旅先からわたしのところに着いたのですが、何も出すものがありませんから』と言った場合、
se al mia amiko mi pagis per malbono, aux se mi difektis tiun, kiu premis min senkauxze:
もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、
ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.
アヒトペルは王の議官。アルキびとホシャイは王の友であった。
mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;
わたしはわが愛する者のために、そのぶどう畑についてのわが愛の歌をうたおう。わが愛する者は土肥えた小山の上に、一つのぶどう畑をもっていた。