Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
movi fenestron
ウィンドウをグループへ移動
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dekstrigi fenestron
ウィンドウを右へ寄せる
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivigi fenestron:
ウィンドウをアクティブに:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermas la fenestron
ã¦ã£ã³ãã¦ãéãã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& duobligi la fenestron
ウィンドウを複製(d)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
emfazi eleketitan fenestron
選択したウィンドウを強調表示する
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu rompis tiun fenestron?
誰がその窓を壊したのですか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermi la nunan fenestron
現在のウィンドウを閉じます
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonvolu fermi la fenestron.
窓をしめてくれませんか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marko, malfermu la fenestron.
ウィンドウを開き、markl
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermi tiun ĉi agordan fenestron
この設定ウィンドウを閉じます
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& alklako malfonigas aktivan fenestron
クリックでアクティブウィンドウを前面に表示する(l)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aktivigi fenestron kiu petas atenton
操作を要求しているウィンドウをアクティブに
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permesi skriptojn enfokusigi la fenestron.
スクリプトがウィンドウにフォーカスを設定することを許可します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu mi devas malfermi la fenestron?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enhavas komandojn por manipuladi la fenestron
ã¦ã£ã³ãã¦ãæä½ããã³ãã³ããå«ã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaŝi la fenestron en la taskopleto dum lanĉo
起動時にウィンドウをトレイに隠す
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenestroadministrilo, kiu faras unun fenestron el kelkajname
複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adapti la & fenestron por la trigonometriaj funkcioj
ã¦ã£ã¸ã§ãããä¸è§é¢æ°ã«åããã(f)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
li estis tiu, kiu rompis la fenestron hieraŭ.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: