Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vanja, meremot, eljasxib,
vannia marimuth et eliasi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dek-unua por eljasxib, la dek-dua por jakim,
undecima eliasib duodecima iaci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesxua naskigis jojakimon, jojakim naskigis eljasxibon, eljasxib naskigis jojadan,
hiesue autem genuit ioachim et ioachim genuit eliasib et eliasib genuit ioiad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el la filoj de zatu:eljoenaj, eljasxib, matanja, jeremot, zabad, kaj aziza;
et de filiis zethua helioenai eliasib mathania et ierimuth et zabeth et aziz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la levidoj, cxefoj de patrodomoj, estis enskribitaj en la libron de kroniko gxis la tempo de johxanan, filo de eljasxib.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el la filoj de jojada, filo de la cxefpastro eljasxib, unu estis bofilo de la hxoronano sanbalat. mi forpelis lin de mi.
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam mi venis en jerusalemon, mi eksciis pri la malbono, kiun eljasxib faris pro tobija, arangxante por li cxambron en la kortoj de la domo de dio.
et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post li konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc, alian parton, de la pordo de la domo de eljasxib gxis la fino de la domo de eljasxib.
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el la levidoj estis enskribitaj la cxefoj de patrodomoj en la tempo de eljasxib, jojada, johxanan, kaj jadua; la pastroj dum la regxado de dario la persa.
levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ezra levigxis de antaux la domo de dio, kaj iris al la cxambro de jehohxanan, filo de eljasxib, kaj eniris tien. panon li ne mangxis kaj akvon li ne trinkis, cxar li funebris pri la krimo de la kaptitecanoj.
et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj levigxis la cxefpastro eljasxib, kaj liaj fratoj, la pastroj, kaj konstruis la pordegon de sxafoj; ili sanktigis gxin kaj starigis gxiajn pordojn, ili sanktigis gxis la turo mea, gxis la turo hxananel.
et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: