Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sur lia irejo forte tenigxas mia piedo; lian vojon mi konservis, kaj ne forklinigxis.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mia pasxo forklinigxis de la vojo, se mia koro sekvis miajn okulojn, kaj se al mia mano algluigxis makulo:
si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed vi forklinigxis de la vojo, vi delogis multajn de la instruo, vi detruis la interligon kun levi, diras la eternulo cebaot.
vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege irritum fecistis pactum levi dicit dominus exercituu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro tio, ke david faradis tion, kio placxas al la eternulo, kaj dum sia tuta vivo ne forklinigxis de cxio, kion li ordonis al li, krom la afero kun urija, la hxetido.
eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: