Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar dio donis al ni spiriton ne de malkuragxeco, sed de potenco kaj amo kaj sinregado.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne senigu unu la alian, krom eble kun konsento por kelka tempo, por ke vi dedicxu vin al pregxado, kaj kunigxu denove, por ke satano vin ne tentu pro manko de sinregado.
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj dum pauxlo rezonis pri justeco, sinregado, kaj la jugxo estonta, felikso timigxis, kaj respondis:la nunan fojon foriru; kiam mi havos oportunan tempon, mi alvokos vin al mi.
disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: