Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar cxiuj el vi, kiuj al kristo baptigxis, surmetis al si kriston.
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili vestis lin per purpuro, kaj plektinte dornan kronon, surmetis gxin al li;
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj sxi levigxis kaj iris, kaj formetis de si sian kovrotukon kaj surmetis sur sin siajn vestojn de vidvineco.
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj alkondukis la azeninon kaj la azenidon, kaj surmetis sur ilin siajn vestojn; kaj li sidis sur tion.
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.
posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj mokinte lin, ili demetis de li la mantelon, kaj surmetis al li liajn proprajn vestojn, kaj forkondukis lin, por krucumi lin.
et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigeren
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj aaron eniros en la tabernaklon de kunveno, kaj demetos de si la linajn vestojn, kiujn li surmetis, enirante en la sanktejon, kaj li restigos ilin tie.
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li surmetis sur sin la veron kiel kirason, kaj la kaskon de savo sur sian kapon; kaj li metis sur sin veston de vengxo, kaj envolvis sin en severecon kiel en mantelon.
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili venis al la loko, pri kiu diris al li dio; kaj abraham konstruis tie la altaron kaj surmetis la lignon, kaj ligis sian filon isaak kaj metis lin sur la altaron super la ligno.
veneruntque ad locum quem ostenderat ei deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: