De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dirante:profetu al ni, ho kristo, kiu vin frapis?
un sacīja: uzmini, kristu, kurš tevi sita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon.
un tie spļāva uz viņu, paņēma niedri un sita viņam pa galvu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.
un viens no viņiem cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam labo ausi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?
un tie apklāja viņu, un sita viņu sejā, un jautāja viņam, sacīdami: pravieto, kas ir tas, kas tevi sita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.
un ar niedri sita viņa galvu, un spļāva viņam, un, ceļus locīdami, pielūdza viņu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj venis al li, kaj diris:saluton, regxo de la judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.
un tie nāca pie viņa un sacīja: esi sveicināts, jūdu Ķēniņ, un sita viņam vaigā.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj angxelo de la eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.
kunga eņģelis viņu tūdaļ sita, jo viņš nedeva dievam godu; un viņš, tārpu saēsts, nomira.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj jen unu el tiuj, kiuj estis kun jesuo, etendis sian manon kaj eltiris sian glavon, kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian orelon.
lūk, viens no tiem, kas bija ar jēzu, izstiepa roku, izvilka savu zobenu, cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam ausi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj iuj komencis kracxi sur lin, kaj cxirkauxkovri lian vizagxon, kaj vangofrapi lin, kaj diri al li:profetu; kaj la subuloj frapis lin per la manplatoj.
un daži sāka apspļaudīt viņu un, aizklājuši viņa vaigu, sita viņu dūrēm, sacīdami viņam: pravieto! un kalpi sita viņu sejā.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj jen apudstaris angxelo de la eternulo, kaj lumo ekbrilis en la cxambro; kaj li frapis la flankon de petro, kaj vekis lin, dirante:levigxu rapide. kaj liaj katenoj defalis de liaj manoj.
un, lūk, kunga eņģelis piestājās, un gaisma atspīdēja telpā. viņš sita pēterim sānos, uzmodināja to un sacīja: celies žigli! un važas nokrita no viņa rokām.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: