Usted buscó: longe (Esperanto - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Letón

Información

Esperanto

modemesploro daŭris tro longe

Letón

modēma pieprasījuma noildze.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

la ĉeno estas tro longe. ssl error

Letón

sertifikātu ķēde pārāk garassl error

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

kaj kiam ili petis lin restadi pli longe, li ne konsentis;

Letón

tie lūdza viņu palikt ilgāku laiku, bet viņš.nepiekrita,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj ili atentadis lin, cxar li jam de longe sorcxis ilin per magiajxoj.

Letón

bet viņi tāpēc to ievēroja, ka tas ilgu laiku ar savām burvībām tos bija apmulsinājis.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

tiu parametro permesas al vi agordi kiel longe la indika globeto de kanagram montriĝas.

Letón

Šis iestatījums ļauj norādīt cik ilgi rādīt kanagram padoma burbuli.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

amo longe suferas, kaj bonfaras; amo ne envias; amo ne fanfaronas, ne sxveligas sin,

Letón

mīlestība ir pacietīga, laipna; mīlestība nav skaudīga, tā nerīkojas nekautrīgi, nav uzpūtīga,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj kiuj formangxas la domojn de vidvinoj, kaj por preteksto ili longe pregxas; ili ricevos pli severan kondamnon.

Letón

kas garu lūgšanu iemesla dēļ aprij atraitņu namus; šie saņems smagāku sodu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

eble estas problemo pri la agordo de via reto. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, ĝi estas neverŝajna.

Letón

varētu būt problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju. ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt internetam, tad tas ir maz ticami.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

se vi enŝaltis la opcion pri aŭtomata elekto, la ŝovilo permesas difini, kiom longe la montrilo restu super piktogramo ĝis ĝi elektiĝas.

Letón

ja iezīmēta šī opcija automātiski iezīmēt ikonas, tad šis slīdnis ļauj jums izvēlēties, cik ilgi jātur peles bultiņa virs ikonas, līdz tā tiks iezīmēta.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

kaj pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta.

Letón

bet pilāts brīnījās, ka viņš jau ir nomiris. un viņš, simtnieku pieaicinājis, jautāja tam: vai viņš jau miris.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj la dio de cxia graco, kiu vin alvokis al sia eterna gloro en kristo, mem perfektigos, firmigos, plifortigos vin ne longe suferintajn.

Letón

bet visas žēlastības dievs, kas mūs jēzū kristū aicinājis savā mūžīgajā godībā, pats mūs pēc īslaicīgām ciešanām darīs pilnīgus, stiprinās un spēcinās.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj mi sciigas vin, ke tiel longe, kiel la heredanto estas infano, li neniel malsimilas sklavon, kvankam li estas estro de cxio;

Letón

es saku: tik ilgi, kamēr mantinieks ir mazgadīgs, nav nekādas starpības starp viņu un kalpu, kaut viņš ir visa kungs,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.

Letón

Šeit var būt ir problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju, īpaši jūsu starpniekservera nosaukumu. ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt internetam, tad tas ir maz ticami.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esperanto

cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.

Letón

jo iezagušies zināmi ļaudis (par kuriem jau iepriekš ir rakstīts šāds lēmums), bezdievji, kas mūsu dieva žēlastību izmanto palaidnībai un noliedz vienīgo valdnieku un kungu jēzu kristu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas?

Letón

vai jūs, brāļi, nezināt (jo es runāju tiem, kas zina likumu), ka likums valda pār cilvēku tik ilgi, kamēr viņš dzīvo?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.

Letón

un jēzus sacīja viņiem: vai kāzu viesi var gavēt, kamēr līgavainis pie viņiem? tik ilgi, kamēr līgavainis pie viņiem, tie nevar gavēt.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

okular aktuale uzas la eksteran programon 'dvipdfm' por konverti vian dvi- dosieron al pdf. kelkfoje tio povas daŭri iom longe, ĉar 'dvipdfm' bezonas krei siajn proprajn rastrotiparojn. bonvolu pacienci.

Letón

okular šobrīt izmanto ārēju programmu 'dvipdfm' lai pārveidotu jūsu dvi failu uz pdf. dažreiz tas var aizņemt ilgāku laiku, jo dvipdfm nepieciešams ģenerēt bitkaršu fontus. esiet pacietīgs.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo