Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;
un viņš aizgāja no turienes un iegāja viņu sinagogā.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon.
jo viņš mīl mūsu tautu, un viņš arī uzcēla mums sinagogu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.
un tie iegāja kafarnaumā, un viņš tūdaļ sabatā iegāja sinagogā un mācīja tos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj denove li eniris en la sinagogon, kaj tie estis viro, havanta manon velkintan.
un viņš atkal iegāja sinagogā. un tur atradās cilvēks, kam bija nokaltusi roka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar se en vian sinagogon envenas viro kun oraj ringoj, en bela vestaro, kaj envenas ankaux malricxulo en malpura vestaro;
jo ja jūsu sanāksmē ienāktu tīrās drēbēs vīrs, kam zelta gredzens, bet ienāktu arī nabadzīgs netīrā tērpā,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj en ikonio ili ambaux eniris en la sinagogon de la judoj, kaj tiel parolis, ke granda amaso da judoj kaj grekoj kredis.
un notika, ka ikonijā viņi kopā iegāja jūdu sinagogā un tā runāja, ka liels daudzums jūdu un grieķu kļuva ticīgi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li venis al nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.
un viņš nonāca nācaretē, kur bija uzaudzis, un pēc sava paraduma sabata dienā iegāja sinagogā; un viņš piecēlās lai lasītu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: