Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dio transdonis min al maljustulo, jxetis min en la manojn de malbonuloj.
kua tukua ahau e te atua ki te hunga he, whakarerea putia ana ahau ki nga ringa o te hunga kino
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi rompadis la makzelojn al maljustulo, kaj el liaj dentoj mi elsxiradis la kaptitajxon.
wawahia ana e ahau nga kauae o te tangata kino, a takiritia mai ana e ahau tana mea pahua i roto i ona niho
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tia estas la logxejo de maljustulo, kaj tia estas la loko de tiu, kiu ne konas dion.
he pono ko nga nohoanga enei o te tangata kino, ko te wahi hoki tenei o te tangata kahore e mohio ki te atua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tiam malkasxigxos la maljustulo, kiun la sinjoro jesuo detruos per la spiro de sia busxo kaj neniigos per la apero de sia alveno;
ko reira whakakitea mai ai taua tangata kino, e whakangaromia e te ariki ki te ha o tona mangai, e whakakahoretia ki te putanga nui o tona taenga mai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la maljustulo ankoraux estu maljusta; kaj la malpurulo ankoraux estu malpura; kaj la justulo ankoraux faru juston; kaj la sanktulo ankoraux sanktigxu.
ko te tangata e he ana te whakahaere, kia he ano te whakahaere: ko te tangata e poke ana, kia poke ano ia: ko te tangata e tika ana, kia tika ano ia: ko te tangata e tapu ana, kia tapu ano ia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: