Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi intencas iri.
ik ben van plan te gaan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion li intencas?
wat is hij van plan?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kion vi intencas?
wat gebeurt er, wat probeer je te doen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi intencas fari?
wat ben je van plan om te doen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kion vi intencas diri?
in welke zin?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jes, mi fakte intencas.
ja, eigenlijk wel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi intencas bani min vespere.
ik denk dat ik in de avond een bad ga nemen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne komprenas kion ŝi intencas.
ik versta niet waar ze op aanstuurt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝi intencas fari ĝin ĉi-vespere.
- vanavond doet ze het.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne intencas kontesti vian teorion.
ik wil uw theorie niet betwisten.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu vi intencas preni ŝin kun vi?
neem je haar met je mee ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi intencas foriri al eŭropo sekvantsemajne.
ik ben van plan om volgende week naar europa te vertrekken.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cetere, mi ankaŭ intencas akuzi cin.
ik doe je een proces aan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni intencas morgaŭ viziti sinjoron smith.
we zijn van plan om morgen bij meneer smith op bezoek te gaan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi intencas fari dum la novjaraj ferioj?
wat bent u van plan te gaan doen met de nieuwjaarsvakantie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atentu! xeklat intencas plibonigi sian nederlandan.
opgelet! xeklat is van plan om zijn nederlands te verbeteren.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi intencas veturi per la trajno de 10:30.
ik ben van plan de trein van tien uur dertig te nemen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi intencas ignori la telefonon, se ĝi ree tintos.
als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi intencas diri, ke mia vivo estas en danĝero?
zeg je dat mijn leven in gevaar is?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sentas min malsaneta, sed mi intencas ĉiukaze iri eksteren.
ik voel mij een beetje ziek, maar ik wil in alle geval naar buiten gaan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: