Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scio estas povo.
kennis is macht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scio estas potenco.
kennis is macht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio li ne mallaboremas.
voor zover ik weet is hij niet lui.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio li estas afabla.
voor zover ik weet is hij vriendelijk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio, li estas honestulo.
bij mijn weten is hij eerlijk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna edziniĝis sen scio de siaj gepatroj.
anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iuj konsideras lingvon kiel formon de scio.
sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio tio, kion li diris, veras.
voor zover ik weet is het waar wat hij zei.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio, li ankoraŭ neniam venis ĝustatempe.
voor zover ik weet is hij nog nooit op tijd gekomen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laŭ mia scio, li estas persono kiu tenas sian promeson.
voor zover ik weet, is hij iemand die zijn belofte houdt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por via scio, frizaĵeto, unu el ĉefaj televidoj interesiĝas pri mi.
weet, kapseltje, dat een grote zender interesse voor me heeft.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asteriks, ĉu estos io interesa hodiaŭ? laŭ mia scio, ne...
- hoi, gebeurt er nog wat leuks vandaag?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: