Usted buscó: amikeco (Esperanto - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Portugués

Información

Esperanto

amikeco

Portugués

amizade

Última actualización: 2011-05-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

nia amikeco rompiĝis.

Portugués

nossa amizade foi quebrada.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

esperanto kondukas al amikeco.

Portugués

o esperanto conduz à amizade.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

amikeco aparte, ofico aparte.

Portugués

amigos, amigos... negócios à parte.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

esperanto estas lingvo de amikeco.

Portugués

o esperanto é a língua da amizade.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

mi vivas kun li en granda amikeco.

Portugués

eu vivo com ele em grande amizade.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

iom post iom, ilia amikeco ŝanĝiĝis en amo.

Portugués

pouco a pouco, a amizade deles se transformou em amor.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

nenio estas tiel grava, kiel la amikeco.

Portugués

não há nada tão importante quanto a amizade.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

nia amikeco estas pli granda ol niaj kvereloj.

Portugués

nossa amizade é maior do que nossas brigas.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

amikeco estas delikata planto, ĝi bezonas flegeman prizorgon.

Portugués

amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

kiu estas tia homo, kiu malkonfesus la valoron de la amikeco?

Portugués

quem será esse que negue o valor da amizade?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

mi diras al vi:kvankam li ne volos pro sia amikeco al li levigxi kaj doni al li, tamen, pro cxi ties persisteco li levigxos kaj donos al li tiom, kiom li bezonas.

Portugués

digo-vos que, ainda que se levante para lhos dar por ser seu amigo, todavia, por causa da sua importunação, se levantará e lhe dará quantos pães ele precisar.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,772,782,899 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo