De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
restarigi
remover
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarigi defaŭltojn
repor a predefinição
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maksimumigi/ restarigi
maximizar/ restaurar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forviŝi kaj restarigi
limpar & & reiniciar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& restarigi la nivelojn
limpar as & notas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
restarigi ĉiujn valorojn
repor todos os valores
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& restarigi antaŭan seancon
recuperar a sessão anterior
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
restarigi@ action: button
repor@ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forviŝi rulumhistorion kaj restarigi
limpar o posicionamento e reiniciar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarigi & mane konservitan seancon
recuperar & manualmente a sessão gravada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
foliumi kaj restarigi el la rubujo
examine e recupere o lixo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarigi defaŭltojngeneral settings for html export
repor as predefiniçõesgeneral settings for html export
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne eblis restarigi tty- agordon: tcsetattr ()
não é possível repor as configurações do tty: tcsetattr ()
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmixctrl - utilaĵo por sekurigi/ restarigi laŭtecojn por miksilo
kmixctrl - utilitário kmix para guardar/ recuperar o volume
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarigi@ title: menu create new folder, file, link, etc.
repor@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? la ŝanĝoj estos tujaj.
deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? as alterações serão aplicadas imediatamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj david venkobatis hadadezeron, filon de rehxob, regxon de coba, kiam tiu iris, por restarigi sian regadon super la rivero euxfrato.
davi também derrotou a hadadézer, filho de reobe, rei de zobá, quando este ia estabelecer o seu domínio sobre o rio eufrates.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kelkaj el la cxefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la eternulo en jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de dio, por restarigi gxin sur gxia fundamento.
alguns dos chefes das casas paternas, vindo � casa do senhor em jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de deus, para a edificarem no seu lugar;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seancadministrilo vi povas agordi la seancoadministrilon tie ĉi. tio estas ekzemple, ĉu elsaluto okazu nur post konfirmo, ĉu vi volas restarigi la seancon kiam vi denove ensalutas, kaj ĉu defaŭlte okazu sistemfermo post fino de la seanco.
gestor de sessões o utilizador pode configurar aqui o gestor de sessões. esta configuração inclui algumas opções, como por exemplo se o fim da sessão deve ou não ser confirmado, se a sessão deve ser gravada quando termina e se o computador deve, por omissão, ser desligado quando a sessão termina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restarigi antaŭan seancon: konservos ĉiujn aplikaĵojn kiuj ruliĝas dum vi elsalutas kaj malfermas ilin kiam vi denove ensalutas restarigi seancon kiun vi konservis mane: vi povas konservi la seancon kiam ajn vi volas per la "konservi seancon" en la k- menuo. la nunaj malfermitaj aplikaĵoj reaperos ĉe la sekva lanĉo. komenciĝi en malplena seanco: ne konservas ion. via labortablo estos malplena ĉe la sekva lanĉo.
recuperar a sessão anterior: irá gravar todas as aplicações em execução ao sair e recuperá- las no próximo arranque recuperar manualmente a sessão gravada: permite à sessão ser gravada em qualquer altura através da opção "gravar a sessão" no menu k. isto significa que as aplicações iniciadas no momento irão reaparecer no seu próximo arranque. iniciar com uma sessão vazia: não grava nada. irá aparecer um ecrã vazio no próximo arranque.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible