Preguntar a Google

Usted buscó: pregxo (Esperanto - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Ruso

Información

Esperanto

Pregxo de la profeto HXabakuk laux maniero de psalmoj.

Ruso

Молитва Аввакума пророка, для пения.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Vi kovris Vin per nubo, por ke ne atingu Vin la pregxo.

Ruso

Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxar gxi estas sanktigita per la parolo de Dio kaj per pregxo.

Ruso

потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,

Ruso

всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kvankam ne trovigxas perfortajxo en miaj manoj, Kaj mia pregxo estas pura.

Ruso

при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, Ties ecx pregxo estas abomenajxo.

Ruso

Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kvankam mi krias kaj vokas, Li kovras Siajn orelojn antaux mia pregxo.

Ruso

и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al Dio pri ili estas por ilia savado.

Ruso

Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Nun Miaj okuloj estos nefermitaj kaj Miaj oreloj estos atentaj al pregxo sur cxi tiu loko.

Ruso

Ныне очи Мои будут отверсты и уши Мои внимательны кмолитве на месте сем.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,

Ruso

Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo por la Eternulo; Sed la pregxo de virtuloj al Li placxas.

Ruso

Жертва нечестивых – мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Nun, ho mia Dio, Viaj okuloj estu nefermitaj kaj Viaj oreloj estu atentaj al la pregxo sur cxi tiu loko.

Ruso

Боже мой! да будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сем.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al Dio.

Ruso

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj diris:Kornelio, via pregxo estas auxdita, kaj viaj almozoj estas memoritaj antaux Dio.

Ruso

и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Tial Petro estis gardata en la malliberejo; sed pregxo por li estis fervore farata de la eklezio al Dio.

Ruso

Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковьприлежно молилась о нем Богу.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj la pregxo de fido savos la malsanulon, kaj la Sinjoro relevos lin; kaj se li faris pekojn, tio estos pardonita al li.

Ruso

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

dirante al ili:Estas skribite:Mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

Ruso

говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj li diris al ili:Estas skribite:Mia domo estas nomata domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.

Ruso

и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kaj levigxis la pastroj kaj la Levidoj kaj benis la popolon; kaj auxskultita estis ilia vocxo, kaj venis ilia pregxo en Lian sanktan logxejon, en la cxielon.

Ruso

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

Kaj Isaak pregxis al la Eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la Eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino Rebeka gravedigxis.

Ruso

И молился Исаак Господу о жене своей, потому что она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo