Usted buscó: profetajxo (Esperanto - Turco)

profetajxo, kiun lauxvizie eldiris la profeto hxabakuk.
peygamber habakkuka bir görümde verilen bildiridir.

profetajxo pri babel, kiun viziis jesaja, filo de amoc.
amots oğlu yeşayanın babille ilgili bildirisi:

profetajxo pri nineve, libro de vizio de nahxum, la elkosxano.
ninova ile ilgili bildiri, elkoşlu nahumun görümünü anlatan kitaptır.

en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:
kral ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
Öncelikle şunu bilin ki, kutsal yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu değildir.

cxar neniu profetajxo estos plu vana, kaj neniu antauxdiro estos dusenca en la domo de izrael.
artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.

kaj jen mi rapide venos. felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro.
‹‹İşte tez geliyorum! bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››

cxar neniam profetajxo estas alportita per homa volo; sed homoj, movataj de la sankta spirito, parolis laux dio.
Çünkü hiçbir peygamberlik sözü insan isteğinden kaynaklanmadı. kutsal ruh tarafından yöneltilen insanlar tanrı'nın sözlerini ilettiler.

kaj li diris al mi:ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.
sonra bana, ‹‹bu kitabın peygamberlik sözlerini mühürleme›› dedi, ‹‹Çünkü beklenen zaman yakındır.

en tiu tempo multaj starigxos kontraux la suda regxo, kaj malkvietaj filoj de via popolo levigxos, por ke plenumigxu la profetajxo, sed ili falos.
‹‹bu sırada birçokları güney kralına karşı çıkacak. senin halkından bazı zorbalar da, görüm yerine gelsin diye ayaklanacak, ama yenilgiye uğrayacaklar.

kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.
her kim bu peygamberlik kitabının sözlerinden bir şey çıkarırsa, tanrı da bu kitapta yazılı yaşam ağacından ve kutsal kentten ona düşen payı çıkaracaktır.

profetajxo pri duma: oni krias al mi el seir:gardisto, kiom da nokto restas? gardisto, kiom da nokto restas?
geceden geriye ne kaldı?››

ho filo de homo! jen la domo de izrael diras:la profetajxo, kiun li profetas, venos ankoraux post longa tempo; pri tempoj malproksimaj li profetas.
‹‹İnsanoğlu, İsrail halkı, ‹onun gördüğü görüm uzak günler için, peygamberlik sözleri de uzak gelecekle ilgili› diyor.

kaj mi auxdis unu sanktulon, kiu parolis, kaj tiu sanktulo diris al iu, kiu demandis:gxis kiam havos forton la profetajxo pri la cxiutagaj oferoj kaj pri la terura peko, ke la sanktejo kaj la armeo estos piedpremataj?
sonra kutsal bir varlığın konuştuğunu duydum. başka kutsal bir varlık ona, ‹‹bu görümde -günlük sunuyla, yıkım getiren başkaldırıyla, kutsal yerin ve ordunun ayak altında çiğnenmesiyle ilgili görümde- olanlar ne zamana dek sürecek?›› diye sordu.