Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bilda regrandigo
resim boyutu düzenleme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regrandigo kaj rotacio
yeniden boyutlandır ve çevir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agordo de ekrana regrandigo kaj rotacio
ekran yeniden boyutlandırma ve Çevirme ayarları
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montri & geometrion de fenestro dum movado aŭ regrandigo
taşıma ve yeniden boyutlandırma sırasında pencere & boyutlarını göster
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ekrana agordo (x11 regrandigo, rotacio, kaj reflekto)
ekran yapılandırması (x11 yeniden boyutlandır, Çevir ve yansıt)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.
eğer pencereyi yeniden boyutlandırdığınızda sadece iskelet olarak gözükmesini istemiyor, pencere içeriğinin de gözükmesini istiyorsanız bu özelliği kullanın. yavaş makinelerde sonuç tatmin edici olmayabilir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento
mevcut belgenin, şimdiki görünümün genişliğinden daha uzun olan satırlarını, kaydırarak sığdırmak için bu komutu kullanın. bu durağan sözcük kaydırmada, görünüm yeniden boyutlandırıldığında, içindekiler kımıldamayacaktır.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenestrokonduto jen vi agordas la konduton de la fenestroj dum movado, regrandigo aŭ alklako. vi povas doni ankaŭ fokusigan manieron kaj lokigostrategion por novaj fenstroj. atentu, ke tiu agordo ne efikas, se vi uzas alian fenestroadministrilon ol kwin. en tiu okazo bonvolu rigardi la dokumentaron de via fenestroadministrilo pri agordo de la fenestrokonduto.
pencere davranışları pencerelerin hareket ettirildiğinde, yeniden boyutlandırıldığında ve üzerine tıklandığında hangi davranışlar sergileyebileceğine buradan karar verebilirsiniz. ayrıca, yeni pencereler için odaklama ve yerleşim yöntemini de belirleyebilirsiniz. ancak kwin pencere yöneticisini kullanmıyorsanız burada yaptığınız seçenekler etkin olmayacaktır. başka bir pencere yöneticisi kullanıyorsanız, pencere davranışlarını değiştirmek için lütfen onun yardım belgelerine bakınız.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: