Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jäätmehierarhia o ck
die abfallhierarchie o ck
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ck tõusu raskusaste
schweregrad der ck-erhöhung
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
või ck- mb aktiivsuse tõus.
oder einen erhöhten ck-mb-wert hatten.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seerumi kreatiinfosfokinaasi (ck) tõus
erhöhte serum-kreatinphosphokinase (ck)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teadusuuringutele viljakas pinnas o ck e
fruchtbarer boden für die forschung o ck e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. sotsiaalne ostmine: võtmeküsimused o ck
i. sozialorientierte beschaffung: kernfragen beitrugen.15 wirtschaftlicher fortschritt und sozialer zusammenhalt sind stützpfeiler einer nachhaltigen entwicklung und zentrale bausteine des europäischen integrationsprozesses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ck tõus >uln – 2,5 x uln]
[ck-erhöhung >ong - 2,5 x ong]
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kiron pharmaceutica bv groesbeekseweg 11 6524 ck nijmegen
kiron pharmaceutica bv groesbeekseweg 11 6524 ck nijmegen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mi identifitseeriti laboratoorsete ck-mb põhikriteeriumite alusel.
ein mi wurde anhand der kriterien des zentrallabors für die ck-mb identifiziert.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ck on järjekorranumbriga kasutusele võetud krediidi k suurus,
ck die höhe des kredit-auszahlungsbetrags mit der nummer k;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ck) marsruutide kasutamine üldises lennuliikluses, sealhulgas
(ck) nutzung der strecken durch den allgemeinen flugverkehr, einschließlich:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ck tõus >2,5 x uln - 5 x uln]
[ck-erhöhung >2,5 x ong - 5 x ong]
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fosfaat kusihape aspartaataminotransferaas (asat) kreatiinkinaas (ck)
phosphat harnsäure aspartataminotrans- ferase (ast) kreatinkinase (ck) kreatininkinase- isoenzym mb (ckmb) laktatdehydrogenase (ldh)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4. fakt: el rakendab meetmeid p ho to ck is t ©
fakt 4: die eu handelt p ho to ck ist ©
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enamik 3. ja 4. raskusastme ck väärtuse suurenemisi olid asümptomaatilised ja mööduvad.
die meisten ck-anstiege vom grad 3 oder 4 waren asymptomatisch und vorübergehend.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. fakt: vajame ökosüsteemi kaupasid ja teenuseid väärtustavat raamistikku o p ho to ck
fakt 6: wir benötigen einen rahmen zur bewertung von Ökosystemgütern und -leistungen o p ho to ck
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui ck väärtus on tõusnud normi ülemise piiriga võrreldes üle 5 korra, siis ravi ei tohi alustada.
während der behandlung
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(ck) järgmiste deklareeritavate toitainete sisaldus järgmises järjestuses protsendina väetise massist:
o der gehalt an den nachfolgenden deklarierten nährstoffen in der folgenden reihenfolge und als massenanteil des düngemittels:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ck trükised, koolitus ja muud ameti teenused, milles väljendub iga üksiku osutatud teenuse tegelik maksumus;
ck veröffentlichungen, ausbildungsmaßnahmen und sonstige von der agentur erbrachte dienstleistungen entsprechend den tatsächlichen kosten der einzelnen erbrachten leistungen;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi esinemist võis defineerida kui asümptomaatilist, mida näitas ck-mb aktiivsuse tõus või uue q-saki ilmnemine.
der endpunkt mi konnte als asymptomatisch bezeichnet werden, wenn eine erhöhung der ck-mb oder eine neue q-zacke auftrat.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: