Usted buscó: energeetikaalase (Estonio - Alemán)

aserbaidžaaniga edeneb töö mitmes valdkonnas, sealhulgas energeetikaalase koostöö alal.
auch mit aserbaidschan kommt die arbeit in einer reihe von bereichen gut voran, darunter die zusammenarbeit in energiefragen.

06 05 04 energeetikaalase raamprogrammi (1999–2002) lõpuleviimine — tuumaenergia
06 05 04 abschluss des energierahmenprogramms (1999 bis 2002) — kernenergie

komisjon töötab energiavarustatuse ühise kindluse suurendamiseks välja energeetikaalase koostöö programmi.
die kommission richtet gerade ein programm zur energiezusammenarbeit ein, das die versorgungssicherheit beider parteien im energiebereich verbessern soll.

seda tehes komisjon vaatab läbi ja ühtlustab praeguse energeetikaalase teave ning komisjoni ja liikmesriikide aruandluskohustused.
in diesem zusammenhang wird sie die bereits vorhandenen informations- und berichtspflichten der kommission und der mitgliedstaaten prüfen und straffen.

nõukogu kiitis heaks eli ja iraagi vahelisele energeetikaalase strateegilise partnerluse lepingule lisatava protokolli eelnõu.
der rat billigte den entwurf einer vereinbarung über eine strategische energiepartnerschaft zwischen der eu und irak.

käivitatakse teostatavusuuring, et uurida, kas ühise energeetikaalase õigusliku raamistiku loomine naabruskonnas võiks tuua kasu.
in einer durchführbarkeitsstudie werden die mit der einführung eines gemeinsamen rechtsrahmens für eine nachbarschaftliche energiepolitik potenziell verbundenen vorteile zu prüfen sein.

lisaks kutsub ühiskondlik koda emsk presidendi moskvasse visiidile ning kavatseb korraldada energeetikaalase konverentsi, kuhu kaasatakse ka emsk.
darüber hinaus werde die zivilkammer den ewsa-präsidenten nach moskau einladen und eine konferenz zum thema energie unter beteiligung des ewsa veranstalten.

see on ainult üks valdkond, kus el on hinnatud rahvusvaheline partner tänu oma edumaale keskkonna- ja energeetikaalase tipptehnoloogia alal.
die spitzenposition der eu in umwelt- und energietechnologie macht sie - wie in anderen bereichen auch - zu einem attraktiven internationalen partner.

komisjon võttis 2014. aasta aprillis vastu uued suunised keskkonnakaitse- ja energeetikaalase riigiabi kohta,17 mis jõustusid juulis.
im april 2014 nahm die kommission die neuen leitlinien für staatliche umweltschutz- und energiebeihilfen17 an, die im juli in kraft getreten sind.

06 49 04 04 energeetikaalase raamprogrammi (1999–2002) lõpuleviimine — tavapärane ja taastuv energia — halduskorralduskulud
06 49 04 04 abschluss des energierahmenprogramms (1999-2002) — konventionelle und erneuerbare energieträger — verwaltungsausgaben

ener-geetikasektori tähtsust mõlemale poolele on kajastatud elija aserbaidžaani vabariigi vahelise energeetikaalase strateegilise partnerluselepingus, missõlmiti 2006.²aasta novembris.
die bedeutung, die beide seiten dem energiesek-torbeimessen,kommtineinereigenenim november2006 geschlossenen „vereinbarung über einestrategische partnerschaft zwischen der eu und der republik aserbaidschanim energiebereich“ zum ausdruck.

parema transpordi- ja energeetikaalase seotuse loomine liidu ja naaberriikide vahel ning naaberriikide endi vahel, samuti meie ühist keskkonda ohustavate aspektidega tegelemine;
aufbau besserer verkehrs- und energieverbundnetze zwischen der union und den nachbarländern sowie unter den nachbarländern selbst und beseitigung von gefahren für unsere gemeinsame umwelt;

06 04 04 _bar_ energeetikaalase raamprogrammi (1999–2002) lõpuleviimine — tavapärane ja taastuvenergia _bar_ 3 _bar_ — _bar_ 6500000 _bar_ — _bar_ 13915000 _bar_ 1406,26 _bar_ 16175095,34 _bar_
06 04 04 _bar_ abschluss des energierahmenprogramms (1999 bis 2002) — konventionelle und erneuerbare energieträger _bar_ 3 _bar_ — _bar_ 6500000 _bar_ — _bar_ 13915000 _bar_ 1406,26 _bar_ 16175095,34 _bar_