De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
greibimahl
traubensaft
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 10.32.13: greibimahl
cpa 10.32.13: saft aus pampelmusen oder grapefruits
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
greibimahl teatavasti inhibeerib cyp3a4.
auch grapefruit-saft ist für seine cyp3a4 hemmende wirkung bekannt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ka greibimahl on tugev cyp3a4 inhibiitor.
grapefruitsaft ist ebenfalls ein starker cyp3a4- inhibitor.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
greibimahl või muu toit, mis mõjutab cyp3a4/pgp
grapefruitsaft oder andere lebensmittel, die cyp3a4/p-gp
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greibimahl inhibeerib cyp 3a4 ja võib suurendada lurasidooni seerumikontsentratsiooni.
grapefruitsaft hemmt cyp 3a4 und kann die serumkonzentration von lurasidon erhöhen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greibimahl vähendab midasolaami kliirensit ja võimendab selle toimet.
grapefruitsaft vermindert die clearance von midazolam und verstärkt seine wirkung.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greibimahl suurtes kogustes tarvitatuna on klassifitseeritud potentsiaalseks cyp3a4 inhibiitoriks.
grapefruitsaft wurde als potenter cyp3a4- inhibitor klassifiziert, wenn er in großen mengen konsumiert wird.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teisi vedelikke, greibimahl kaasa arvatud, lahjendamiseks kasutada ei tohi.
eine andere flüssigkeit, besonders grapefruitsaft, darf nicht zur verdünnung verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- greibimahl võib suurendada toriseli kontsentratsiooni veres ning selle joomisest tuleb
- pampelmusensaft (grapefruitsaft) kann die konzentrationen von torisel im blut erhöhen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ühtegi teist vedelikku, greibimahl kaasa arvatud, ei tohi lahjendamiseks kasutada.
es dürfen keine anderen flüssigkeiten, insbesondere grapefruitsaft, zur verdünnung verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
greibimahl mõjutab cyp3a4 poolt vahendatavat metabolismi ning seega tuleb greibimahla vältida.
grapefruitsaft beeinflusst den cyp3a4-vermittelten metabolismus und sollte daher vermieden werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ärge võtke seda ravimit koos greibimahlaga, sest greibimahl võib takistada selle ravimi toimet.
nehmen sie dieses arzneimittel nicht zusammen mit grapefruitsaft ein, da der saft die wirkung dieses arzneimittels beeinträchtigt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greibimahl võib mõjutada emselex’ i toimet, kuid annuse kohaldamine ei ole ka sel juhul vajalik.
jedoch ist keine dosisanpassung für emselex erforderlich.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nifedipine pharmamatch retard´i võtmine koos toidu ja joogiga greibimahl suurendab nifedipiini vererõhku alandavat toimet.
bei einnahme von nifedipine pharmamatch retard zusammen mit nahrungsmitteln und getränken beim genuss von grapefruitsaft kann sich die blutdruck senkende wirkung von nifedipin verstärken.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuigi spetsiifilisi koostoimeid ei ole uuritud, suurendavad muud cyp3a4 inhibiitorid (sh greibimahl) avanafiili plasmakontsentratsiooni.
obwohl keine spezifischen wechselwirkungen untersucht wurden, werden andere cyp3a4- inhibitoren, einschließlich grapefruitsaft, wahrscheinlich die avanafil-exposition erhöhen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patsientidel, kes kasutavad mõõdukaid cyp3a4 inhibiitoreid nagu flukonasool, greibimahl ja erütromütsiin, tuleb ravi alustada annusega 7,5 mg.
bei patienten, die substanzen erhalten, die mäßige cyp3a4-hemmstoffe sind, wie zum beispiel fluconazol, grapefruitsaft und erythromycin, beträgt die empfohlene anfangsdosis 7,5 mg täglich.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kõik kasutatavad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) peavad juba olema päritolustaatusega
die verwendeten fruchtsäfte (ausgenommen ananas-, limonen-, limetten- und pampelmusensäfte) ursprungserzeugnisse sein müssen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega, ja
alle verwendeten fruchtsäfte (ausgenommen ananas-, limonen-, limetten- und pampelmusensäfte) der position 2009 ursprungswaren sind und
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega ja
alle verwendeten fruchtsäfte (ausgenommen ananas-, limonen-, limetten- und pampelmusensäfte) der position 2009 ursprungswaren sind und
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: