Usted buscó: halvenenud (Estonio - Alemán)

halvenenud
verschlechtert

halvenenud 10
prozent ohne 10 % verschlechterung

halvenenud töötingimused
§ 4.2.3.6 (einschränkung der betriebsqualität)

toimimine halvenenud.
funktionsfähigkeit beeinträchtigt

- halvenenud neerufunktsioon;
- nierenfunktionsstörungen

kelle halvenenud tegevus
deren verschlechterte leistungsfähigkeit

Äravooluseadme toimimine halvenenud.
funktion der entwässerungseinrichtung beeinträchtigt

halvenenud või kahjustunud seisund.
zustand schadhaft oder beschädigt.

halvenenud finants- ja majandusolukord
sich verschlechternde finanzielle und wirtschaftliche rahmenbedingungen

- kui teil on halvenenud neerutalitlus.
- wenn sie eine eingeschränkte nierenfunktion haben.

halvenenud/ hinnatud patsiendid (%)c
ausgewertete patienten (%)c

juhuslikud vigastused, halvenenud paranemine
versehentliche verletzung, beeinträchtigte wundheilung

mõjutab otsesõitu; suunastabiilsus halvenenud
geradeausfahren und richtungsstabilität beeinträchtigt

pidurdustõhusus halvenenud (liikumisvaru puudumine)
bremswirkung beeinträchtigt (mangelndes spiel)

Üleilmsed makromajandustingimused on märkimisväärselt halvenenud.
die internationale gesamtwirtschaftliche lage hat sich deutlich verschlechtert.

võib lahti tulla; suunastabiilsus halvenenud
kann sich lockern; richtungsstabilität beeinträchtigt

peavalu, pearinglus, suukuivus, halvenenud keskendumisvõime
kopfschmerzen, schwindel, mundtrockenheit, konzentrationsstörungen

seadmed reisijate ohutuse tagamiseks halvenenud töötingimustes
vorkehrungen zur gewährleistung der fahrgastsicherheit im falle einer einschränkung der betriebsqualität.

tõhusalt suhelda harilikes, halvenenud ja ohuolukordades;
bei regelbetrieb, gestörtem betrieb und in notsituationen effektiv kommunizieren können,

halvenenud neerufunktsiooniga eakad patsiendid vt lõik 4.2.
hinsichtlich älterer patienten mit eingeschränkter nierenfunktion siehe abschnitt 4.2.