Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
happe-aluse tasakaalu häired
säure/base-störungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
happe-aluse tasakaalu häirumist on esinenud peroraalse karboanhüdraasi inhibiitorite puhul.
störungen des säure-base-haushalts wurden für orale carboanhydrasehemmer beschrieben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on teatatud suukaudsete karboanhüdraasi inhibiitorite manustamise järgsest happe-aluse tasakaalu häiretest.
störungen des säure-basen-haushalts wurden für orale carboanhydrasehemmer beschrieben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
interaktiivne tööriist, et simuleerida happe-aluse tiitrimisi
interaktives werkzeug, um säure-base-titrationen zu simulieren
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vee-, happe-, aluse-, lahusti-, desinfitseerimisvahendi- ja dekontaminatsioonivahendikindlad ning kergestipuhastatavad pinnad
gegenüber wasser, säuren, laugen, lösungs-, desinfektions- und dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende oberflächen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kombineeritud ravi korral olid mõned reaktsioonid tugevamad, näiteks toime neerude füsioloogiale, elektrolüütide tasakaalule ning happe/aluse tasakaalule.
einige wirkungen waren durch die kombinationstherapie verstärkt, wie wirkungen auf die nierenphysiologie, das elektrolytgleichgewicht und den säure-basen-haushalt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tasakaalu uuringud ja metaboliitide kindlakstegemine peab toimuma sobivaid märgistatud molekule kasutades ning peaks hõlmama toimeaine dooside nii ühe- kui mitmekordset manustamist sobivate ajavahemike järel.
bilanzuntersuchungen sowie identifizierung der metaboliten werden mit hilfe von zweckentsprechend markierten molekülen nach verabreichung von einzel- und mehrfachdosen des wirkstoffes über einen geeigneten zeitraum vorgenommen.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida enam kui 1 inimesel 100-st): muutused vererakkude arvus (punalibled, valgelibled ja vereliistakud), bikarbonaatide sisalduse muutused veres (muutused happe-aluse tasakaalus), isu vähenemine, depressioon, ärrituvus, peavalu, minestamine, vedelikupeetus (tursed), maitsemeele muutused (maitsehäired), kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, ebanormaalne nahalõhn, lööve, ebanormaalne neerufunktsioon, kaalutõus, muutused laborianalüüsides.
häufige nebenwirkungen (können bei mehr als 1 von 100 behandelten auftreten): veränderungen des blutbildes (rote blutkörperchen, weiße blutkörperchen, thrombozyten), ), veränderter bicarbonatspiegel im blut (verändert das säure-base-gleichgewicht), verminderter appetit, depression, reizbarkeit, kopfschmerzen, ohnmacht, flüssigkeitsretention (schwellungen), geschmacksveränderungen (geschmacksstörungen), magenschmerzen, erbrechen, Übelkeit, verstopfung, unangenehmer hautgeruch, hautausschlag, nierenfunktionsstörungen, gewichtszunahme, anomale laborwerte.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: