Usted buscó: hinnakujundus (Estonio - Alemán)

hinnakujundus
festsetzung der preise

turuvallutuslik hinnakujundus
verdrängungswettbewerb

kahjustav hinnakujundus;
für eine schädigende preisgestaltung;

maksustamine ja hinnakujundus
besteuerung und preisgestaltung

artikkel 8: hinnakujundus
artikel 8 : festsetzung der preise .......... 32

a) kahjustav hinnakujundus;
a) für eine schädigende preisgestaltung;

investbxi tegevus ja hinnakujundus
tätigkeiten und preisgestaltung von investbx

hinnakujundus peab muutuma realistlikuks.
die preisbildung muss realistisch werden.

ebaselge ja läbipaistmatu hinnakujundus;
nicht nachvollziehbare und nicht transparente fahrpreisgestaltung

sisestamise eelis – arukam hinnakujundus
erwartungen an die internalisierung – intelligentere preise

hinnakujundus, riskide ja tulude jagamine
preisfestsetzung, risiko- und einnahmenteilung

eurostati andmetel oli hinnakujundus järgmine:
diese preise entwickelten sich laut eurostat wie folgt:

mõiste „vaba hinnakujundus” on siin eksitav.
der begriff „freie preisbildung“ ist hier missverständlich.

(b) suhe uuenduslike hinnakujundus- ja hüvitamismehhanismidega
(b) verhältnis zu innovativen preisfestsetzungs- und kostenerstattungsmechanismen

tänapäevane infrastruktuur ning arukad hinnakujundus ja rahastamine
moderne infrastruktur, intelligente bepreisung und finanzierung

4.5 tänapäevane infrastruktuur ning arukas hinnakujundus ja rahastamine
4.5 moderne infrastruktur, intelligente bepreisung und finanzierung

enne nõukogule esitamist arutatakse hinnakujundus läbi csdde ja kasutajatega.
die preispolitik wird mit den zentralverwahrern und den nutzern erörtert, be ­ vor sie dem ezb-rat unterbreitet wird.

hinnakujundus andis siiski tv2 üleriigilise reklaamitulu kasvuks 8,4 %.
die preispolitik führte aber zu einer erhöhung des landesweiten werbeumsatzes um 8,4 %.

(dd) iga lennujaama tsentraliseeritud taristute hinnakujundus- ja juhtimissüsteem;
(dd) preise und managementsysteme für zentrale infrastruktureinrichtungen auf jedem flughafen;

4.5.4 hinnakujundus ja moonutuste vältimine on eelkõige reguleerimise küsimus.
4.5.4 preisgestaltung und vorbeugung von wettbewerbsverzerrungen sind in erster linie eine regulierungsfrage.