Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiirtel on täheldatud immunomoduleerivaid toimeid.
bei mäusen wurden immunmodulatorische wirkungen festgestellt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enamik neis uuringutes osalenud patsiente kasutas immunomoduleerivaid ravimeid.
die mehrheit der in diesen studien untersuchten patienten erhielten immunmodulatorische arzneimittel.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prekliinilistes ja kliinilistes uuringutes näitas tecfidera põletikuvastaseid ja immunomoduleerivaid toimeid.
in präklinischen und klinischen studien zeigte tecfidera entzündungshemmende und immunmodulatorische eigenschaften.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neid erinevusi täheldati olenemata sellest kas immunomoduleerivaid aineid samaaegselt kasutati või mitte.
diese wirkungen wurden unabhängig davon beobachtet, ob gleichzeitig immunmodulatoren verabreicht wurden oder nicht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lubatud oli kasutada samaaegselt stabiilses annuses suukaudseid kortikosteroide, immunomoduleerivaid aineid ja antibiootikume.
als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aditiivse toimet tõttu immuunsüsteemile ei tohi samaaegselt manustada antineoplastilisi, immunomoduleerivaid või immunosupresseerivaid ravimeid.
die gleichzeitige anwendung antineoplastischer, immunmodulatorischer oder immunsuppressiver therapien sollte nicht erfolgen, da ein risiko von additiven effekten auf das immunsystem besteht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toimemehhanism teistel näidustustel kui asendusravi kasutamisel ei ole täielikult välja selgitatud, kuid sisaldab immunomoduleerivaid toimeid.
der wirkmechanismus bei anderen indikationen als der substitution wurde nicht vollständig aufgeklärt, jedoch spielen immunmodulierende effekte eine rolle.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
interferoonid on looduslike valkude rühm, mida toodetakse rakkudes vastusena bioloogilistele ja keemilistele mõjutustele ning mis vahendavad mitmesuguseid antiviiruslikke, antiproliferatiivseid ja immunomoduleerivaid rakkude toimeid.
interferone bilden eine familie natürlich vorkommender proteine, die von zellen als antwort auf bestimmte biologische und chemische stimuli gebildet werden, und vermitteln in der natur zahlreiche zellantworten, die antivirale, antiproliferative oder immunmodulierende effekte haben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antineoplastilisi, immunomoduleerivaid või immunosupressiivseid ravimeid ei tohi koos manustada aditiivsete toimete riski tõttu immuunsüsteemile (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
die gleichzeitige anwendung antineoplastischer, immunmodulatorischer oder immunsuppressiver therapien sollte nicht erfolgen, da ein risiko von additiven effekten auf das immunsystem besteht (siehe abschnitte 4.3 und 4.4).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: