Usted buscó: insuliinipumpades (Estonio - Alemán)

novomix 30 ei tohi kasutada insuliinipumpades.
novomix 30 darf nicht in insulinpumpen verwendet werden.

levemir’i ei tohi kasutada insuliinipumpades.
levemir darf nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.

insuliini suspensioone ei tohi kasutada insuliinipumpades.
insulinsuspensionen dürfen nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.

kasutamiseks ainult novorapid pumpcart´ile ettenähtud insuliinipumpades.
nur zur verwendung in pumpen, die für novorapid pumpcart vorgesehen sind

seda võib kasutada ainult insuliinipumpades, mis sobivad selle insuliiniga.
es darf nur in insulinpumpen eingesetzt werden, die für dieses insulin geeignet sind.

see on loodud kasutamiseks hoechst infuusoris ja h-tron insuliinipumpades.
es wurde für die verwendung in den insulinpumpen hoechst infusor und h-tron entwickelt.

kasutamiseks insuliinipumpades, mis on sobivad insuliinile sisaldusega 100 rÜ/ml.
zur verwendung in insulinpumpen, die für insuline mit 100 i.e./ml geeignet sind.

insuman comb 15 ei tohi segada iniminsuliinidega, mis on mõeldud kasutamiseks insuliinipumpades.
insuman comb 15 darf nicht mit humaninsulinzubereitungen gemischt werden, die speziell für die verwendung in insulinpumpen bestimmt sind.

insulin human winthrop infusat on spetsiaalselt loodud kasutamiseks välistes kaasaskantavates insuliinipumpades.
insulin human winthrop infusat wurde für den einsatz in externen tragbaren insulinpumpen entwickelt.

insuman infusat’i võib kasutada ainult insuliinipumpades, mis sobivad selle insuliiniga.
insuman infusat darf nur in insulinpumpen eingesetzt werden, die für dieses insulin geeignet sind.

preparaati insuman comb 15 ei tohi manustada intravenoosselt ega kasutada infusioonipumpades ja välistes või implanteeritud insuliinipumpades.
insuman comb 15 darf weder intravenös gegeben noch in infusionspumpen oder externen oder implantierten insulinpumpen eingesetzt werden.

preparaati insulin human winthrop rapid ei tohi kasutada välistes või implanteeritud insuliinipumpades või silikoontorudega peristaltilistes pumpades.
12 insulin human winthrop rapid darf weder in externen oder implantierten insulinpumpen noch in peristaltikpumpen mit silikonschläuchen eingesetzt werden.

Ärge kasutage insulin human winthrop rapid’ it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
- disopyramid (zur behandlung bestimmter herzerkrankungen),

actrapid’ i ei tohi kasutada pidevaks subkutaanseks insuliini infusiooniks mõeldud insuliinipumpades, sest ta võib sadestuda pumba kateetritesse.
aufgrund des risikos einer ausflockung in pumpenkathetern sollte actrapid nicht als pumpeninsulin für kontinuierliche subkutane insulininfusionen benutzt werden.

seda võib kasutada ka teistes insuliinipumpades, kui on näidatud nende sobivus selle insuliiniga (vaata pumba kasutusjuhend).
es kann jedoch auch in anderen insulinpumpen eingesetzt werden, sofern deren verwendbarkeit für dieses insulin nachgewiesen wurde (siehe pumpenhandbuch).

kasutamisel välistes insuliinipumpades, manustatakse osa päevasest insuliiniannusest püsivalt („baaskoormus“), ja ülejäänud manustatakse suuremate annustena enne sööki.
beim einsatz in externen tragbaren insulinpumpen wird ein teil der insulintagesdosis kontinuierlich infundiert („basalrate“), der rest in form von bolusinjektionen vor den mahlzeiten verabreicht.