Usted buscó: keskkonnakvaliteedi (Estonio - Alemán)

keskkonnakvaliteedi standardid
umweltqualitätsnormen

keskkonnakvaliteedi standardid veepoliitika valdkonnas
"umweltqualitätsnormen für wasser"

c osa: keskkonnakvaliteedi standardite täitmine
teil c: einhaltung der umweltqualitätsnormen

keskkonnakvaliteedi standardite direktiivi toimimise parandamine
verbesserung der anwendung der richtlinie über umweltqualitätsnormen

) ning keskkonnakvaliteedi standardite direktiiv (eqs) (
) und die richtlinie für umweltqualitätsnormen (uqn) (

parim võimalik tehnika ja keskkonnakvaliteedi standardid
beste verfügbare techniken und umweltqualitätsnormen

ettepanek sisaldab läbivaatamisklauslit keskkonnakvaliteedi standardite kehtestamiseks.
der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel für die festsetzung von uqn.

milleks on vaja direktiivi keskkonnakvaliteedi standardite kohta?
zweck einer richtlinie zu den umweltqualitätsnormen

b osa: teiste saasteainete keskkonnakvaliteedi standardid (eqs)
teil b: umweltqualitätsnormen (uqn) für andere schadstoffe

prioriteetsete ainete ja teatavate muude saasteainete keskkonnakvaliteedi standardid
umweltqualitÄtsnormen fÜr prioritÄre stoffe und bestimmte andere schadstoffe

sellise aine suhtes tuleks kehtestada elustiku keskkonnakvaliteedi standardid.
für solche stoffe sollten umweltqualitätsnormen für biota festgelegt werden.

keskkonnakvaliteedi standardite kehtestamine ja piirväärtuste ületamise siirdeala kindlaksmääramine;
die festlegung von umweltqualitätsnormen mit einführung einer Übergangszone für Überschreitungen;

a osa: prioriteetsete ainete keskkonnakvaliteedi standardid (eqs) pinnaveekogudes
teil a: umweltqualitätsnormen (uqn) für prioritäre stoffe in oberflächengewässern

532 _bar_ ettepanek sisaldab läbivaatamisklauslit keskkonnakvaliteedi standardite kehtestamiseks.
532 _bar_ der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel für die festsetzung von uqn.

i lisa: prioriteetsete ainete ja teatavate muude saasteainete keskkonnakvaliteedi standardid
anhang i: umweltqualitÄtsnormen fÜr prioritÄre stoffe und bestimmte andere schadstoffe

1.5 kõnealuse eesmärgi saavutamiseks kehtestatakse direktiivi ettepanekus keskkonnakvaliteedi standardid.
1.5 um dieses ziel zu erreichen, werden in dem richtlinienvorschlag umweltqualitätsnormen aufgestellt.

käesolevas lisas sätestatud pinnavee keskkonnakvaliteedi standardeid väljendatakse üldkontsentratsioonidena veeproovi üldmahus.
die in diesem anhang festgelegten wasser-umweltqualitätsnormen sind als gesamtkonzentrationen in der gesamten wasserprobe ausgedrückt.

teha ühenduse ökomärgisest toodete ja teenuste keskkonnakvaliteedi parandamise edukam ja tõhusam vahend,
das umweltzeichen der gemeinschaft zu einem erfolgreicheren und wirkungsvolleren instrument für die verbesserung der umweltqualität von gütern und dienstleistungen zu machen,

liikmesriigid võivad asjaomaste keskkonnakvaliteedi standardite alusel toimuval seiretulemuste hindamisel arvesse võtta:
die mitgliedstaaten können bei der bewertung der Überwachungsergebnisse anhand der einschlägigen umweltqualitätsnormen folgende faktoren berücksichtigen:

seetõttu on asjakohane kehtestada nimetatud kolme aine kohta elustiku keskkonnakvaliteedi standardid ühenduse tasandil.
daher empfiehlt es sich, für diese drei stoffe umweltqualitätsnormen für biota auf gemeinschaftsebene festzulegen.