Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
progresseerumisvaba elulemus
progressionsfreies Überleben
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
progresseerumisvaba elulemus, kuudes
progressionsfreies Überleben, monate
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
progresseerumisvaba elulemus (irc)a
progressionsfreies Überleben (irc)a
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progresseerumisvaba elulemusa (sõltumatu hinnang)
progressionsfreies Überlebena (unabhängige befundung)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progresseerumisvaba elulemus (irr-i alusel)
progressionsfreie Überlebenszeit (basierend auf unabhängiger radiologischer untersuchung [irr])
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediaanne progresseerumisvaba elulemus, kuud (95% ci)
medianes pfs (95 %-ki) (monate)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esmaseks tulemusnäitajaks oli progresseerumisvaba elulemus (pfs).
der primäre wirksamkeits-endpunkt war das progressionsfreie Überleben.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
progresseerumisvaba elulemusaja mediaan [95% ui], nädalates
progressionsfreies Überleben median [95 % ki], wochen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teisesed efektiivsuse tulemusnäitajad olid progresseerumisvaba elulemus ja üldine elulemus.
sekundäre endpunkte zur wirksamkeit beinhalteten progressionsfreies Überleben und gesamtüberleben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esmaseks tulemusnäitajaks oli progresseerumisvaba elulemus (progression free survival, pfs).
der primäre wirksamkeitsendpunkt war das progressionsfreie Überleben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uuringu esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli progresseerumisvaba elulemus (progression free survival, pfs).
der primäre wirksamkeitsendpunkt der studie war das progressionsfreie Überleben ( progression free survival, pfs).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esmaseks tulemusnäitajaks oli progresseerumisvaba elulemus sõltumatu uuringukomitee (irc, independent review committee) hinnangul.
der primäre wirksamkeitsendpunkt war das progressionsfreie Überleben, das von einer unabhängigen prüfungskommission (independent review committee, irc) beurteilt wurde.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tehti saamaväärsuse analüüs progresseerumisvaba elulemuse ja üldise elulemuse kohta, kasutades eelnevalt määratletud 15% samaväärsuse määra.
für pfs und os wurde eine nichtunterlegenheitsanalyse mit einer vorab festgelegten nichtunterlegenheitsmarge von 15 % durchgeführt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progresseerumisvaba elulemus (pimemeetodil radioloogilise hinnangu põhjal) ja üldine elulemus kahe ravirühma vahel statistiliselt olulisel määral ei erinenud.
zwischen den beiden behandlungsarmen bestand beim progressionsfreien Überleben (pfs; erhoben durch verblindete radiologische befundung) und gesamtüberleben (os) kein statistisch signifikanter unterschied.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Üldine ravivastus [n,%] täielik ravivastus [n,%] osaline ravivastus [n,%] progresseerumisvaba
gesamtansprechrate [n,%] komplette remission [n,%] partielle remission [n,%]
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabel 13: progresseerumisvaba elulemuse ja üldise elulemuse mittehalvemuse analüüsid mitteväikerakk-kopsuvähi randomiseeritud uuringus (ravikavatsuslik populatsioon)
tabelle 13: nichtunterlegenheitsanalysen zum progressionsfreien Überleben und gesamtüberleben in der randomisierten studie an patienten mit nicht-kleinzelligem bronchialkarzinom (intent-to-treat-kollektiv)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progresseerumisvaba elulemusaja (pfs) mediaan oli lenalidomiidi/ deksametasooniga ravitud patsientidel 47, 3 nädalat (95% ui:
14 mediane dauer des progressionsfreien Überlebens (pfs, progression free survival) betrug bei patienten unter lenalidomid/dexamethason 47,3 wochen (95% ki:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
irri hinnangul pikendas krisotiniib keemiaraviga võrreldes oluliselt progresseerumisvaba elulemust (progression-free survival, pfs), mis oli selle uuringu esmane tulemusnäitaja.
crizotinib führte im vergleich zur chemotherapie zu einer signifikanten verlängerung der mittels unabhängiger radiologischer untersuchung (irr) bestimmten progressionsfreien Überlebenszeit (progression-free survival, pfs), dem primären ziel der studie.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenvatiniibiga ravitud patsientidel tõestati progresseerumisvaba elulemuse statistiliselt olulist pikenemist võrreldes platseeborühmaga (p < 0,0001) (vt joonis 1).
bei patienten, die mit lenvatinib behandelt wurden, wurde ein statistisch signifikant längeres progressionsfreies Überleben (pfs) nachgewiesen als bei patienten, die placebo erhielten (p < 0,0001) (siehe abbildung 1).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci = usaldusvahemik; hra/t = abraxane’i/karboplatiini ja lahustipõhise paklitakseeli/karboplatiini riskisuhe; pa/pt = abraxane’i/karboplatiini ja lahustipõhise paklitakseeli/karboplatiini ravivastuste määrade suhe. a tulenevalt ema metoodilistest kaalutlustest progresseerumisvaba elulemuse tulemusnäitaja suhtes ei kasutatud tsenseerimisel puuduvaid andmeid ega järgnevalt alustatud uut ravi
ki = konfidenzintervall; hra/t = hazard ratio abraxane+carboplatin / lösungsmittelhaltiges paclitaxel+carboplatin; pa/pt = quotient der ansprechraten unter abraxane+carboplatin / lösungsmittelhaltiges paclitaxel+carboplatin. a nach den methodologischen erwägungen der ema für den endpunkt pfs: fehlende werte oder beginn einer neuen folgetherapie wurden nicht zur zensierung herangezogen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: