Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed
rückstände und abfälle der lebensmittelindustrie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõime
wettbewerbsfähigkeit der lebensmittelindustrie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
112. cmc 6: toiduainetööstuse kõrvalsaadused
103. cmc 6: nebenprodukte der nahrungsmittelindustrie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13 põllumajandus- ja toiduainetööstuse esindajat,
13 vertrete der lebensmittelindustrie;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valmistada ette programm toiduainetööstuse ajakohastamiseks.
erarbeitung eines programms zur modernisierung der lebensmittelverarbeitungsbetriebe.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.6.5 põllumajandusliku toiduainetööstuse toetamine
4.6.5 unterstützung der landwirtschaftlichen verarbeitungs- und nahrungsmittelindustrie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 28.93.32: toiduainetööstuse masinate osad
cpa 28.93.32: teile für maschinen für die nahrungs- und genussmittelerzeugung
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aidata parandada põllumajandussektori ja toiduainetööstuse mainet.
der ruf des landwirtschafts- sowie des agrar- und nahrungsmittelsektors, die als leistungsstark bekannt sind, besser gefördert werden;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adepale (töötleva toiduainetööstuse ettevõtete assotsiatsioon )
adepale (association des entreprises de produits alimentaires élaborés)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagab kohaliku põllumajandus- ja toiduainetööstuse elujõulisuse.
die wirtschaftlichkeit der lokalen lebensmittelindustrie zu sichern.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopa toiduainetööstuse toodangu müügimaht on maailmaturul suurim.
europäische agrarerzeugnisse und lebensmittel haben auf dem weltmarkt eine spitzenposition inne.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dj) cmc 6 all sätestatud toiduainetööstuse kõrvalsaadused;
c nebenprodukte der nahrungsmittelindustrie gemäß cmc 6
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Želatiin, mis on ette nähtud inimtoiduks ja toiduainetööstuse jaoks.
gelatine für den menschlichen verzehr und für die lebensmittelindustrie.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) toiduainetööstuse taimsed jäägid, kui tekkiv soojus taaskasutatakse;
b) pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millega moodustatakse põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega tegelev kõrgetasemeline töörühm
über die einsetzung der hochrangigen gruppe für die wettbewerbsfähigkeit der lebensmittelindustrie
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grupp 23: toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
kapitel 23: rückstände und abfälle der lebensmittelindustrie; zubereitetes futter
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
töötada välja toiduainetööstuse ajakohastamise programm, et viia toiduainetööstus vastavusse el nõuetega.
erarbeitung eines programms zur modernisierung der lebensmittelverarbeitungsbetriebe im hinblick auf die erfüllung der eu-anforderungen.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) toiduainetööstuse taimsed jäägid, juhul kui tekkiv soojus kasutatakse ära;
ii) pflanzliche abfälle aus der nahrungsmittelindustrie, falls die erzeugte wärme genutzt wird,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 euroopa liidu toiduainetööstuse tooted on ainulaadsed oma kvaliteedi ja mitmekesisuse poolest.
1.1 die agrar- und lebensmittelerzeugnisse der europäischen union sind in ihrer qualität und vielfalt einzigartig.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisjon võib konsulteerida töörühmaga kõikides ühenduse põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega seotud küsimustes.
die kommission kann die gruppe in allen fragen konsultieren, die die wettbewerbsfähigkeit der eu-lebensmittelindustrie betreffen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: