Usted buscó: transpordivaldkonna (Estonio - Alemán)

ispa transpordivaldkonna projektide jagunemine
aufschlÜsselung derispaverkehrsprojekte

i) transpordivaldkonna prioriteetsete projektide puhul:
i) vorrangige vorhaben im bereich verkehr:

transpordivaldkonna sotsiaalõigusakte tuleks tööaja osas täiustada.
die sozialvorschrif­ten im verkehrsgewerbe sollten hinsichtlich der arbeitszeitregelungen verbessert werden.

euroopa ühendamise rahastu transpordivaldkonna kaasrahastamise maksimummäärad
tabelle: maximale kofinanzierungssätze im rahmen der cef „verkehr“

põhivõrgust saab euroopa ühtse turu transpordivaldkonna selgroog.
das kernnetz bildet das rückgrat für den verkehr im eu-binnenmarkt.

transpordivaldkonna eest vastutav asepresident kallas sõnas: „
der für verkehrsfragen zuständige vizepräsident kallas hierzu: „

transpordivaldkonna eest vastutav asepresident siim kallas ütles: „
næstformand kallas, som er ansvarlig for transport, udtalte i den forbindelse: "

konkurents ja uuendused on positiivselt mõjutanud transpordivaldkonna tööturgu.
wettbewerb und innovation haben sich positiv auf den arbeitsmarkt im verkehrssektor ausgewirkt.

transpordivaldkonna osa turust on hinnangute kohaselt 2 miljardit eurot.
für die markteinführung im bereich verkehr werden 2 mrd. eur veranschlagt.

asepresident siim kallas, kes vastutab transpordivaldkonna eest, sõnas: „
dazu der für verkehrsfragen zuständige vizepräsident der europäischen kommission, siim kallas: „

transpordivaldkonna eest vastutav euroopa komisjoni asepresident siim kallas ütles:
der für verkehr zuständige vizepräsident der europäischen kommission siim kallas erklärte dazu:

alustada piisavate vahendite reserveerimisega transpordivaldkonna infrastruktuuri ja asutuste töös hoidmiseks.
bereitstellung ausreichender ressourcen für die instandhaltung der verkehrsinfrastruktur.

asepresident siim kallas, kes vastutab transpordivaldkonna eest, teatas järgmist: „
dazu der für verkehrsfragen zuständige vizepräsident der europäischen kommission, siim kallas: „

transpordivaldkonna eest vastutav euroopa komisjoni asepresident antonio tajani sõnas: „
antonio tajani, der für den bereich verkehr zuständige vizepräsident der europäischen kommission, erklärte dazu: „

4.5.2 puuduvad märkused sotsiaalsetest standarditest kinnipidamise kohta transpordivaldkonna konkurentsis.
4.5.2 anmerkungen zur einhaltung von sozialstandards für den wettbewerb im verkehrsbereich fehlen.

enamiku transpordivaldkonna keskmise ja madala haridustasemega kutsealade töötajate jaoks on elukestev õpe vähetähtis.
lebenslanges lernen ist für die meisten im verkehrsgewerbe beschäftigten, die über mittlere oder geringe qualifikationen verfügen, von nachrangiger bedeutung.

transpordivaldkonna eest vastutav euroopa komisjoni asepresident siim kallas nõudis eli autoveoeeskirjade lihtsustamist ja täpsustamist.
siim kallas, vizepräsident der europäischen kommission und eu-kommissar für verkehr, fordert eine vereinfachung und präzisierung der eu-vorschriften für den güterkraftverkehr.

34. neid kahte transpordivaldkonna temaatilises hindamisaruandes esitatud olulist järeldust ei võetud kokkuvõtvas aruandes arvesse.
34. diese beiden wichtigen schlussfolgerungen des thematischen bewertungsberichts zur verkehrsinfrastruktur werden im synthesebericht nicht berücksichtigt.

anda hinnang transpordivaldkonna eri sektorites peetavatele sotsiaaldialoogidele, et parandada dialoogi kvaliteeti ja suurendada selle tulemuslikkust.
bewertung des sozialen dialogs auf branchenebene in den verschiedenen bereichen des verkehrssektors, um den sozialen dialog zu verbessern und wirksamer zu gestalten.

see keskendub piirkonna side- ja transpordivaldkonna puuduste analüüsile, et integreerida ja parandada olemasolevat kohalikku transpordisüsteemi.
das projekt beruht auf der analyse von de ë z it en im kommunikations- und im verkehrsbereich in der region und möchte zur integration und zurverbesserung des bestehenden regionalen verkehrssystems beitragen.