Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
telbivudiini in vitro viirusevastast toimet hinnati hbv- ekspressiooniga inimese hepatoomi rakuliinis 2. 2. 15.
in vitro антивирусната активност на телбивудин е оценена в hbv- експресираща клетъчна линия 2. 2. 15 от човешки чернодробен тумор.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 seletatav muu hulgas aju- vere barjääri katkemise, neovaskularisatsiooni suurenemise ja membraantransporterite ülemäärase ekspressiooniga glioomi koes.
Обясненията за по- високото натрупване на 5- ala включват нарушена кръвно- мозъчна бариера, повишена неоваскуларизация и свръхекспресия на мембранните транспортери в глиомната тъкан.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atoopilise dermatiidiga patsientidel seostati takroliimus salvi kasutamisel nahakahjustuste paranemist vähenenud fc retseptorite ekspressiooniga langerhansi rakkudes ja nende liigse stimuleeriva toime vähenemisega t- rakkudele.
При пациентите с атопичен дерматит подобрението на кожните лезии по време на лечението с такролимус маз е свързано с намалена fc рецепторна експресия в Лангерхансовите клетки и понижение на тяхната хиперстимулираща активност по отношение на Т- клетките.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erbitux on näidustatud epidermaalse kasvufaktori retseptori (epidermal growth factor receptor - egfr) ekspressiooniga, metsikut tüüpi kras geeniga metastaatilise kolorektaalse vähi raviks
erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор (egfr), с див тип kras ген
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inimravimite komitee otsustas, et erbituxi kasulikkus egfr- ekspressiooniga, muteerumata kras - geeniga metastaatilise soolevähi ravis ning pea ja kaela piirkonna lamerakulise vähi ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от erbitux са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с egfr- експресиращ див тип kras метастатичен колоректален карцином и на пациенти с плоскоклетъчен карцином на главата и шията.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erbitux on näidustatud epidermaalse kasvufaktori retseptori (epidermal growth factor receptor - egfr) ekspressiooniga, metsikut tüüpi kras geeniga metastaatilise kolorektaalse vähi raviks • kombinatsioonis keemiaraviga • üksikravimina patsientidel, kellel oksaliplatiin - ja irinotekaanravi ei ole andnud tulemusi ning kes ei talu irinotekaani.
erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор (egfr), с див тип kras ген • в комбинация с химиотерапия • като монотерапия при пациенти след неуспешно лечение, базирано на оксалиплатин и иринотекан, и които имат непоносимост към иринотекан.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.