Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adjuvandid: on
adjuvans
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(61e tüvi) adjuvandid
inaktiveret felint leukæmivirus (stamme 61e) adjuvanser ethylen/ ethylenmaleinsyre- anhydrid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iv peatÜkk adjuvandid
kapitel iv adjuvanser
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjuvandid vt lõik 2.
for adjuvans, se pkt 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
d adjuvandid vt lõik 2.
vedrørende adjuvans, se afsnit 2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Üks annus 2 ml sisaldab adjuvandid:
Én dosis på 2 ml indeholder adjuvanser:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nimekirjas olevad adjuvandid ja abiained on esitatud nõukogu määruse (emÜ) nr 2377/ 90 lisas ii.
2377/ 90 i overensstemmelse med nedenstående tabel:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
taimekaitsevahendid ja adjuvandid, mida võidakse ekslikult pidada toiduks, joogiks või loomasöödaks, tuleb pakendada sellisel viisil, et viia niisuguse eksimuse tõenäosus miinimumini.
plantebeskyttelsesmidler og adjuvanser, der kan forveksles med fødevarer, drikkevarer eller foder, skal emballeres således, at sandsynligheden for forveksling mindskes mest muligt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taimekaitsevahendid ja adjuvandid, mis on avalikkusele kättesaadavad ja mida võidakse ekslikult pidada toiduks, joogiks või loomasöödaks, peavad sisaldama komponente, mis takistavad või tõkestavad nende tarbimist toiduna.
plantebeskyttelsesmidler og adjuvanser, der er tilgængelige for offentligheden, og som kan forveksles med fødevarer, drikkevarer eller foder, skal indeholde bestanddele, der afskrækker fra eller forhindrer indtagelse.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) ained või preparaadid, mis koosnevad abiainetest, või preparaadid, mis sisaldavad ühte või mitut abiainet, sellisel kujul, millisel nad kasutajale tarnitakse ja turule viiakse eesmärgiga, et kasutaja segaks neid taimekaitsevahendiga selle omaduste või mõju muutmise eesmärgil, edaspidi “adjuvandid”.
d) stoffer eller præparater bestående af hjælpestoffer eller præparater indeholdende et eller flere hjælpestoffer i den form, hvori de leveres til brugeren og markedsføres, så brugeren kan blande dem med et plantebeskyttelsesmiddel med henblik på at ændre dettes egenskaber eller virkning (i det følgende benævnt "adjuvanser").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible