Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ligipääs% 1 - le nurjus.
kan ikke tilgå% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligipääsu ei võimaldatud
adgang nægtet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasutajate ligipääsu seadistused
indstilling af brugeradgang
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see on kasutajanimi, millele lubatakse ligipääs sellele kataloogile, kui külalised on lubatud.
dette er et brugernavn som bruges til at få adgang til mappen hvis gæster tillades.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juurdepääs "% 1" - le nurjus.
kunne ikke få adgang til "% 1".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
see taustarakendus vajab korrektseks tööks kasutajanime ja parooli. vali kasutatav ligipääsutüüp ning täida vajadusel kasutajanime ja parooli väljad.
dette printersystem vil måske kræve et brugernavn/ kodeord for at fungere korrekt. vælg typen af adgang der skal bruges og udfyld brugernavn - og kodeordsindgange om nødvendigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bännerid: siin saab valida bännerid, mis trükitakse ühele või kahele spetsiaalsele lehele enne või pärast trükitööd. bännerid võivad sisaldada teatud infot trükitöö kohta, näiteks kasutajanime, trükkimise aega, trükitöö nime ja nii edasi. bänneritest on kasu erinevate tööde eraldamiseks eriti juhul, kui printerit tarvitab palju kasutajaid. vihje: sul on võimalik kujundada omaenda bännerid. nende kasutamiseks lisa lihtsalt bännerifail cups- i standardsesse bännerite kataloogi (tavaliselt "/ usr/ share/ cups/ banner /"). omaloodud bännerid võivad olla mitmes toetatud vormingus: ascii tekst, postscript, pdf ja peaaegu kõik pildivormingud (png, jpeg, gif jne.). lisatud bännereid näeb pärast cups- i taaskäivitamist rippmenüüs. cups pakub omalt poolt välja teatud standardvaliku bännereid. lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o job- sheets=... # näide: "standard" või "topsecret"
bannersider: vælger bannere til at udskrive et eller to specielle papirark lige inden eller efter hovedjobbet. bannere kan indeholde en del information om jobbet, såsom brugernavn, tid for udskrift, jobtitel med mere. bannere er nyttige til nemmere at adskille forskellige job, særligt i et miljø med flere brugere. vink: du kan oprette dine egne bannere. for at bruge dem, tilføjes blot bannerfilen til den almindelige cups- mappe banners (det er oftest "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dine egne bannere skal have et af de udskriftsformater som understøttes. formater som understøttes er ascii- tekst, postscript, pdf og næsten alle billedformater såsom png, jpeg eller gif. bannere som du tilføjer vises i dropned- menuen efter cups er startet igen. cups levereres med et sæt bannere. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o job- sheets=... # eksempel: "standard", "topsecret"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible