Usted buscó: operatsioonisüsteemid (Estonio - Danés)

operatsioonisüsteemid
operativsystemer

personaalarvutite operatsioonisüsteemid
styresystemer til pc'er

avatud süsteemide operatsioonisüsteemid
operativsystemer til åbne systemer

toetatud operatsioonisüsteemid komaga eraldatult
understøtter os' er, adskilt med kommaer

Ühtsed operatsioonisüsteemid hõlmavad infosüsteeme, rakendusi ja menetlusi.
de fælles operationelle systemer omfatter informationssystemer, applikationer og procedurer.

seevastu paigaldatakse rühmaserverite operatsioonisüsteemid tavaliselt odavamatele arvutitele.
derimod installeres styresystemer til arbejdsgruppeservere normalt på billigere computere.

Ühtsed operatsioonisüsteemid ekp ja riikide keskpangad on sisse seadnud mitmeid süsteeme detsentraliseeritud operatsioonide hõlbustamiseks.
fælles operationelle systemer ecb og de nationale centralbanker har etableret en række fælles operationelle systemer for at gøre det nemmere at gennemføre decentraliserede operationer.

kõigi valikute parema esitamise huvides on moodul jagatud kolmeks: Üldseadistused, operatsioonisüsteemid ja ekspert.
for at organisere alle disse tilvalg, er modulet opdelt i tre dele: generelle tilvalg, operativsystemer og ekspert.

muud ühtsed operatsioonisüsteemid hõlmavad euroalaväliste liikmesriikide keskpanku:-* targeti süsteem( vt jagu 3.3);
andre fælles operationelle systemer omfatter de nationale centralbanker i de eu-lande, som ikke indgår i euroområdet:-* target-systemet( se afsnit 3.3).

rühmaserveri operatsioonisüsteemid on operatsioonisüsteemid, mis on mõeldud ja mida turustatakse selleks, et pakkuda suhteliselt väikesele arvule personaalarvutitele, mis on ühendatud väikese kuni keskmise suurusega võrguks, kollektiivselt kõnealuseid teenuseid.
»styresystemer til arbejdsgruppeservere« er styresystemer, der er udformet og markedsført med henblik på at servicere et forholdsvis lille antal pc'er, der er sammenkoblet i små eller mellemstore netværk.

komisjoni otsuses leitakse, et voogpleierid ja personaalarvutite operatsioonisüsteemid on kaks eraldi toodet (sellega lükatakse tagasi microsofti väide, et programm windows media player on windowsi lahutamatu osa).
ifølge kommissionens beslutning er streaming media players og styresystemer til pc'er to adskilte produkter (hvorved kommissionen tilbageviser microsofts argument om, at wmp er en integreret del af windows).

vaatamata sellele võib küsimuse, kas kaasata intel-arhitektuuriga ühilduvate ja intel-arhitektuuriga mitteühilduvate personaalarvutite operatsioonisüsteemid asjakohaste turgude määratlemisse, jätta lahtiseks, sest nendevaheline erinevus ei muuda microsofti turujõu hindamise tulemust.
spørgsmålet om i definitionen af det relevante marked at inddrage styresystemer til intel-kompatible pc'er og pc'er, som ikke er intel-kompatible, kan stå åbent, da forskellen ikke vil påvirke vurderingen af microsofts markedsstyrke.