Usted buscó: puusa (Estonio - Danés)

külg (ribide ja puusa vahel)
side (siden af kroppen imellem deres ribben og deres hofte).

2509 patsienti, kellele tehti puusa täieliku asendamise operatsioon
2. 509 patienter, der fik foretaget hofteledsalloplastik

õlg õlavars kõht reis puus külg (ribide ja puusa vahel)
skulder overarm mave lår hofte side (siden af kroppen imellem deres ribben og deres hofte).

puusa luu mineraalse tiheduse langus oli kuni 96 nädalani selles grupis oluliselt suurem.
fald i knoglemineraltætheden i hoften var signifikant større i denne gruppe op til 96 uger.

siis sulane pani käe oma isanda aabrahami puusa alla ja vandus temale selle kõne kohaselt.
da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.

uurida tuleb igat patsienti, kes hakkab lonkama või kaebab puusa - või põlvevalu.
enhver patient, der begynder at halte eller klager over smerter i hofte eller knæ, skal evalueres.

analoogiliselt suurenes ka üldine puusa volumeetriline trabekulaarne luu mineraalne tihedus 4, 7% võrra.
tilsvarende sås en 4, 7% stigning i volumetrisk trabekulær bmd for total - hofte.

preotacti puhul on tõestatud, et ta vähendab märkimisväärselt lülisambamurde, kuid mitte puusa piirkonna murde.
det er påvist, at preotact i væsentlig grad begrænser forekomsten af vertebrale frakturer (i rygsøjlen), men ikke hoftefrakturer.

plaaster asetatakse kõhupiirkonna, reie, puusa, külje, õla või õlavarre puhtale kuivale vigastamata nahale.
24 timer, indtil man når op på en virkningsfuld dosis, dog højst 8 mg pr.

pöörduge viivitamatult arsti poole, kui teie/ teie laps hakkab lonkama või tekib puusa/ põlvevalu.
søg straks lægehjælp, hvis du/ dit barn begynder at halte eller har smerter i hofte eller knæ.

- täheldatud on liigeste ja lihasvalu (eriti puusa - või põlvepiirkonnas) ning jäsemete jäikust ja
disse bivirkninger

teavitage oma arsti, et ta saaks teid uurida juhul, kui hakkate lonkama või teil tekib puusa - või põlvevalu.
rapportering af halthed eller smerter i hoften eller knæene til lægen, så dette kan evalueres.

eemaldage vana plaaster kohe kui see teile meelde tuleb ja pange kõhu -, puusa - või tuharapiirkonda uude kohta uus plaaster.
fjern det gamle plaster, så snart de kommer i tanke om det, og påfør et nyt plaster på et nyt sted på mave, hofter eller balder.

esimeses uuringus osales 1649 osteoporoosiga naist, kellel oli varem esinenud lülisambamurde, ja teises rohkem kui 5000 naist, kellel oli reieluu osteoporoos puusa piirkonnas.
den anden omfattede over 5 000 kvinder, hos hvem knogleskørheden havde angrebet den hoftenære del af lårbensknoglen.

"3.1.3. m1-kategooria sõidukite tagumistel istekohtadel pingutitega või pingutiteta puusa- või kolmepunktivööd.";
" 3.1.3 . til bagsaederne i koeretoejer af klasse m1 : hofteseler eller tre-punktsseler , eventuelt forsynet med retractorer ; " ;

(13) nimetatud põhjustel on vaja ümber liigitada puusa-, põlve- või õlaliigese täisproteesid iii klassi kuuluvateks meditsiiniseadmeteks.
(13) af disse grunde er det nødvendigt at foretage en omklassificering af komplette hofte-, knæ- og skulderledsproteser, således at de falder ind under medicinsk udstyr i klasse iii.

(6) puusa- ja põlveliigese proteesid on raskustkandvad ja äärmiselt keerukad implantaadid ning kordusoperatsiooni vajaduse oht on nende puhul oluliselt suurem kui muude liigeseproteeside puhul.
(6) navnlig hofte- og knæledsproteser er vægtbærende og yderst avancerede implantater, hvor risikoen for revisionskirurgi er betydeligt større end for andre led.

(10) nagu on ilmnenud turule viidud puusa- ja põlveliigese proteeside puhul, võivad täielikud liigeseproteesid pärast kliinilisse kasutusse võtmist ja turuleviimist palju muutuda.
(10) komplette ledproteser kan undergå mange forandringer, efter at de er blevet taget i klinisk brug og markedsført, hvilket fremgår af de hofte- og knæproteser, der findes i handelen.

erandina direktiivi 93/42/emÜ ix lisas sätestatud eeskirjadest liigitatakse puusa-, põlve- või õlaliigese proteesid ümber iii klassi kuuluvateks meditsiiniseadmeteks.
som en undtagelse fra reglerne i bilag ix til direktiv 93/42/eØf omklassificeres hofte-, knæ- og skulderproteser som medicinsk udstyr i klasse iii.

18. ja 24. kuu vahel suurenes teriparatiidiga ravitud patsientidel lumbaallülide, kogu puusa ja reieluukaela luu mineraalne tihedus lisaks vastavalt 1, 7%, 0, 9% ja 0, 4%.
hos patienter, som blev behandlet med teriparatid, blev bmd for lænderygsøjle, hofte og lårbenshals mellem 18 og 24 måneder øget yderligere med henholdsvis 1, 7%, 0, 9% og 0, 4%.