Usted buscó: ajakohastatud (Estonio - Español)

ajakohastatud tolliseadustik
código aduanero modernizado

ajakohastatud keskkonnaaruanne;
la declaración medioambiental actualizada,

ii) ajakohastatud rad;
( ii) las ifm actualizadas;

ajakohastatud tolliseadustiku rakendussätted
disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado

õhusõiduki ajakohastatud asukoht;
posiciones de vuelo actualizadas;

- pidama ajakohastatud registrit,
- llevar un registro actualizado,

- ajakohastatud ümberkorraldusplaani täistekst;
- el texto completo del plan de reestructuración actualizado;

ajakohastatud kasumlikkusnäitajad on järgnevad:
el cuadro de rentabilidad revisado es el siguiente:

Üldise majandusstatistika ajakohastatud nÕuded
bcec revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales diciembre 2004

spetsiaalselt kiirrongiliikluseks ajakohastatud raudteeliinid,
líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad.

uued, ajakohastatud või läbivaadatud kontrollimenetlused;
procedimientos de control nuevos, actualizados o revisados;

juurdepääs keskkonnaaruandele või ajakohastatud keskkonnaaruandele
acceso público a la declaración medioambiental o a la declaración medioambiental actualizada

igal aastal avaldatakse ajakohastatud loetelu.
cada año se publicará una actualización de dicha lista .

integreeritud projektide ajakohastatud kogueelarve on:
la dotación financiera actualizada destinada a la ejecución de los proyectos asciende a:

järgmise ajakohastatud keskkonnaaruande esitamise kuupäev
fecha de la siguiente declaración medioambiental actualizada

ajakohastatud eeskirjad ei ole personalieeskirjadega kooskõlas.
las normas actualizadas no son conformes al estatuto de los funcionarios.

lisaks tuleb ajakohastatud riskijuhtimiskava esitada:
además, debe presentarse una actualización del pgr:

ajakohastatud stabiilsusprogramm hõlmab ajavahemikku 2004–2008.
la actualización del programa de estabilidad abarca el período de 2004 a 2008.

- ajakohastatud, võttes arvesse muutuvaid asjaolusid.
- actualizada para tener en cuenta nuevas circunstancias.

peatselt avaldab komisjon heakskiidetud ajakohastatud riskianalüüsi.
la comisión publicará en breve la evaluación de riesgos actualizada y aprobada.